※ [本文转录自 Japanhistory 看板 #1Ms2-WL8 ]
http://asahichinese.com/article/news/AJ201603030052 朝日新闻中文网
福冈最古老砚台出土 证实倭人传伊都国记载 March 03, 2016
福冈县糸岛市教育委员会于1日公开发表，在位于该市的三云‧井原遗迹，发现了日本
国内最古老等级，西元1至2世纪左右、弥生时代后期的砚台。
　　这里的遗迹，推测曾是在中国史书《魏志倭人传》中登场的“伊都国”首都，此次砚
台的出土，也证实了邪马台国时代的倭国（日本），曾使用文字进行外交。
　　此次出土的石制砚台，是长6.0公分、宽4.3公分、厚度6公厘的碎片。石板较薄、背
面进行粗糙加工等特征，与中国汉朝的石板砚台一致，预估复原之后，将为长10至17公分
，几乎是长方形的物品。而继在岛根县松江市的田和山遗迹发现后，此为日本国内挖掘到
的第2个弥生时代砚台。
　　由于这一带距离中国与朝鲜半岛非常近，当时担负著日本全岛与外国交流的外交窗口
角色。倭人传当中提到，伊都国有着据说是由女王卑弥呼派遣而来的官员，与来自海外的
特使在此进行检阅文书资料。市教育委员会研判，由此可证实，倭人传中所记载的撰写赠
礼感谢函等，当时确实曾在此进行外交文书的往来。