Re: [讨论]为什么汉字文化圈的国家废除汉字会造成麻?

楼主: neomozism (好风入室)   2014-06-02 16:31:28
※ 引述《calebjael (calebjael)》之铭言:
: 不用在全国行得通啊﹐中原音韵本来就是北曲体系﹐不用管南戏。
: 而周德清序中所说的北曲大师﹐关汉卿、马致远等就都是北方音。
北方音 就是一个很大的范围 西北 华北 一直到东北 都是北方音
我的意思是 特定指北方音中的河北 河南 是证据不足的
而且主张河南音的证据 和主张大都音 是彼此矛盾的,
河南和河北是不同的地方,如果你主张中原音韵是
河南音加一些,河北音再掺一些
那一样是 综合音 跟我的论点差不多
: 那朱元璋又不是音韵学者﹐他凭什么来对读音觉得不满﹐判断需要更改﹖
: 更学术一点的分析对比可以看如﹕
: 从《韵会定正》论《洪武正韵》的得失──兼论明太祖“中原雅音”的性质
: 这类论文。(《语言科学》2009年11月)
: 后来朱元璋晚年再推出一个修订版的《洪武通韵》(即《韵会定正》)更是
: 在当时就被文人认为夹杂土音﹐但老朱就是觉得这样才爽...
这本书我不熟,但看网络上都说是夹杂江西土音
为什么朱元璋会觉得江西土音比较好?
如果有人有兴趣可以去找,我是没有那么多精力
: 其实昆曲有根据用音分京昆、南昆、北昆等。
: 至于原本昆曲最初就是用吴语、苏白﹐后来明朝中期﹐
: 被称为水磨腔之祖的魏良辅改良昆曲﹐才用中州韵订正。
: 嗯﹐这样说沈宠绥是用中州韵来看﹐倒也合理。
昆曲是一种曲唱的概念,所以之前昆山演唱的,只能叫 昆山腔
严格说要到了魏良辅以后,确定用水磨唱法,昆曲才诞生
又自魏良辅批评 苏 松 的土音,
以及"四方歌者必宗吴门"的传播需要
"最忌乡音"成为了昆曲审美的重点之一
现代有个别剧团觉得苏州话很正宗
竟然连小旦都用苏州土音,这又是另一个贻笑大方的故事
: 我认为赵元任观察的“北京市民”依然是原先的官话群体﹐而非当地的土话群体﹐
: 而他所说的“开始渐渐读为禾”不是凭空出现﹐而是原先官话在失去官方强制地位后﹐
: 北京土话对官话的同化。也即我说的1913年制定老国语时所参考的“北京官话”﹐
: 跟1954年中共制定普通话时所参考的“北京官话”﹐词同而义不同。
为什么土话是文读音,而官话反而是白话音,
这点本身就很可怪
正常而言,官话才会成为文读音,而土音较接近白话音
: 没错啊﹐就是所有南方话都能够明确区分几机鸡与积挤集、
: 接节姐与结劫解、蕉椒礁与交角教的声母差别﹐但是尖团合流后的新国语﹐
: 以及本来就没有分尖团的北方土话﹐就不能区分。
我的意思是,闽南语跟尖团音无关
尖团 这名词是用于见系细音颚化的汉语方言
因为颚化后才容易和精系细音混淆,会混淆才要去区分
如果不会混淆,那就没有所谓的尖团
: 然而有些名词﹐是先人早已如此混用了﹐譬如“北京官话”、“下江官话”﹐
: 所以我们也不得不延续使用。
是哪些先人呢? 北京官话 这个词在不同问题时 ,习惯上有不同意义
但下江官话这个词有很习惯使用在讨论明代吗?
最后,分享一个应该很多人看过的视频,
(对国音有兴趣的人,一定在网络上看过)
溥仪在东京大审判时留下来的北京话录音 1:40开始
https://www.youtube.com/watch?v=L8jvGv8hPtY
呃,我是生在北京,名字这个叫溥仪
呃本来是这个满州姓 爱新觉罗 爱新觉罗 溥仪
零九年的时候 做中国的皇帝的这个 地位
一九一一年的时候,在这个中国呀 发生了
一九一一年,在中国发生了内部的 这个 一种革命......
其中的中古入声字
北 国 一 发 革
派入三声的情况和现代国语及普通话一模一样
完全没有所谓存入声的现象
一个从小住紫禁城的发音人
应该没有比这更权威的 清末民初北京官话录音 了
楼主: neomozism (好风入室)   2014-06-02 16:52:00
原来回文这么累,我也没有新论点,这是最后一篇至于对或错,大家自行思考--开放式结局吧
作者: schinshikss (古濑 修)   2014-06-02 20:47:00
你忘了朱元璋是江淮人,会用自己的土语当标准是正常的
作者: calebjael (calebjael)   2014-06-03 00:45:00
你忘了我们为什么说到《中原音韵》这书了...不是争中原音韵到底是河北音还是河南音还是合成音﹐而是指出《中原音韵是当时流行整个北方的“北曲”的音韵大集﹐是北方话的“代表”﹐但《洪武正韵》跟它很大不同﹐所以洪武正韵这种明朝官方话不是北方话。这是排除法﹐即洪武正韵跟中原音韵不同﹐跟吴语也不同﹐跟原先江左音韵(现在的下江官话的祖先﹐长江下游两岸的官话)也不同﹐那么它是什么它显然是介于这些区域中间又不同于这些区域的淮西话(理论上还有可能是胶辽话﹐但实际上无此可能)﹐所以不管《中原音韵》到底是河北话还是河南话为基础﹐他都証明《洪武正韵》这种明朝官定语言跟北京土语、跟北方话体系无关另外﹐昆曲后来又有新昆﹐回头采用苏白﹐这是戏曲本身的发展(更早期﹐北昆就改用冀鲁官话﹐南昆改用苏白了)﹐没什么好以古非今﹐认为改革就是今人不懂而贻笑大方的。
楼主: neomozism (好风入室)   2014-06-03 01:30:00
在你根本不确定当时那边有几种语言之前,如何用排除法??人口移民来移民去,今天的方言分区怎么可能和当时一样,所以"排除法"是一个完全无效的方法唯一可行的方法是从现代方言,外国记录,官话教材,译音去对照,才能知道洪武正韵到底和什么方言有关"方法"的问题暂且到此。"南昆改用苏白"这句话,以我个人对昆曲熟悉的程度,保证绝对是错的,大概是网络上找的资料网络上讲到昆曲,经常是乱写,不要太相信...
作者: FMANT (OE)   2014-06-03 03:39:00
看溥仪说话更明白了 现代国语教育 其实就是教满洲口语争汉语定论 完全没有意义
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-03 10:32:00
楼上这太极端了 溥仪的口语基本上还是汉语
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传)   2014-06-03 23:25:00
溥仪回忆录"我的前半生"里他自承只学过一个词的满语除此之外的教学全是以汉语为主,何来满洲口语?
作者: FMANT (OE)   2014-06-04 02:06:00
满洲腔调的汉语很难承认? 现代中国就是满洲服+满洲音麻
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-06-04 05:46:00
满州服没错,哪来的满州音?满州狂人
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-04 11:18:00
只是掺了些来自满语的介词而已 声调文法都还是汉语
作者: ocean11 (深海)   2014-06-04 13:25:00
不觉得声调还是汉语,差太多了
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-04 22:11:00
楼上听过明末人讲话的录音带?
作者: okery (叶君秦)   2014-06-05 17:58:00
满遗……
作者: FMANT (OE)   2014-06-06 01:31:00
民初满人讲满式汉语的影片就摆在那
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-06-06 03:00:00
去听一下满语就知道跟满语落差有多大了,可以说不是古音,但说是满州音是真的有点扯,没哪味道
作者: shadowsage (影法师)   2014-06-08 18:44:00
没讲过满语的人要怎么带满州腔调?....
作者: Rhomb (Love song)   2014-06-08 18:57:00
台湾一堆年轻人不会讲台语 但是都讲台语腔的所谓"国语"啊事实上就是满州官话
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-08 21:13:00
是北京官话 不是满洲官话 更不是满州官话
作者: saram (saram)   2014-06-15 08:39:00
首次看见满州官话这词. 新鲜囉.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com