Re: [问题] 便宜咖哩跟高单价咖哩差在哪

楼主: rockville (rockville)   2021-06-07 20:07:13
没错,我室友是移民美国多年的印度人
我曾经跟他讨论过,虽然不是很理解
他说听到别人说要吃咖哩都会觉得很莫名其妙,所以你到底要吃什么?
对他而言,咖哩不是某一种用咖哩块或咖哩粉煮出来的统一口味的东西。
而是每一个家庭都有自己祖传秘方用各种香料食材做出来的料理。
ps 虽然他已经很西化了,但煮饭的时候常常会用超多不同种类的香料,我都会赞叹印度
果然是香料王国,虽然香味有时候有点吓人的重。
※ 引述《guineacow (嘴花)》之铭言:
: 就我自己的经验来说
: 原Po的朋友估计真的不是用[咖哩块]做出来的
: (如果他会做的话啦)
: 前室友来自厄克特里亚共和国,
: 他第一次来的行李里面装了6瓶(目测约10*10*15cm)的手工辣椒酱
: (实际上就是超浓稠的咖哩酱)
: 我还记得是绿色不透明塑胶罐,
: (他说是家人准备的)
: 任何料理都是那一瓶挖一坨出来,然后变成咖哩
: - - -
: 另一个同事来自孟加拉
: 因为回教+完全看不懂日文+不信任我的翻译的关系
: 他们也是从家里带咖哩酱
: 去年在超市建议他
: 我[直接买日本的这种咖哩块就好,味道很棒又便宜]
: 他[但这个盒子的图上面有肉,我不能吃不是hala的]
: 我[那是广告,这个只有"咖哩",没有肉]
: 他[什么叫做"没有肉的咖哩"!?]
: 我[就是牛肉咖哩,然后牛肉和蔬菜你要自己另外买....]
: 他[那这个到底是什么]
: 我[咖哩....]
: 我从此放弃跟他去超市了
: 我的经验是,对那些本来就是咖哩国的人来说
: 咖哩就是从叶子开始煮
: 什么好侍、格力高的咖哩块只存在日台韩中
: 西亚中东一代的朋友根本没见过
: - - -
: 最原始的问题
: 价钱差别就是
: 你吃的咖哩到底是一盒10盘份、199日币的咖哩块调出来
: 还是从叶子开始熬
: 的区别
: 在咖哩专卖店可以吃到
: 不同肉会配不同咖哩
: 牛肉和羊肉和鱼和蔬菜泡著的咖哩酱
: 理论上必须是四种不同味道的咖哩
: 然后不要跟他们讨论咖哩
: 就像不要跟台湾人讨论蛋炒饭是一样的
: 他们生活中的蛋炒饭跟我们的不是一个物种
: ※ 引述《dontpoonptt (dontpoonptt)》之铭言:
: : 回一个小故事,因为我很想讲出来…
: : 我曾在一间小公司上班,同事中有一个印度出生/长大的客家人(不要怀疑,印度的
种?
: : 很多,也有客家人),他刚来台湾时在餐厅当厨师,后来被我们老板找来当业务,他

: : 语很差,中文几乎看不懂,不过很会说印度腔的英语,还会偷听印度客户说悄悄话。
: : 有一次我吃了很棒的印度料理,便向他讨教要用哪一种咖哩粉才能做出那麽好吃的咖

: : 他听了我的问题后面有难色,似乎欲言又止,隔了一个礼拜,他送我一罐随处买的到

: : 价咖哩粉,我有点错愕,因为我当时已经把超市架上的咖哩粉看过一轮,纳闷他为什

: : 推荐我一罐最便宜的呢?
: : 后来我看了很多英国的料理节目(家里只有MOD,没什么电视好看),才知道印度人
做?
: : 哩不是用咖哩粉/块,而我那个同事大概是无法用华语跟我解释清楚,所以就送我咖
哩?
: : 了事。
: : 从辛香料开始,用厨师的经验与智慧做成的咖哩对比速食咖哩粉,也许这就是高低的

: : 吧?!
作者: skyviviema (天泽)   2021-06-07 20:36:00
台湾对咖哩的理解是日式 印度不同材料会用不同香料
作者: analgesia (analgesia)   2021-06-07 20:45:00
就像台湾番茄炒蛋的概念,每个妈妈都会做,可是每家做出来的味道都不一样,很奇怪的是都很好吃。
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2021-06-07 22:25:00
原po跟楼上说的好像不一样吧?原oo是指咖哩对印度人来说只是一种分类 并不是特指某一种料理?
作者: aeiecaeiec (远行)   2021-06-07 22:55:00
印度称那些料理为masala,指用各种香料调理的料理,是台湾翻成咖哩,然后又被日式咖哩的印象侷限住,认为咖哩就是某个样子才对,但人家原本只是指用香料调理的料理形式
作者: CJhang (Civil Jobs)   2021-06-08 07:15:00
可能像台湾的卤 就有很多种形式一样吧
作者: guineacow (小花)   2021-06-08 10:10:00
对,感觉更类似卤或红烧的概念 可以有卤[鸡腿] 卤[排骨] 但单说[我要吃卤]就很奇怪不过语意上而言,我们讲的咖哩 就是那个汤汁 具体里面的料到底是什么 看心情阿 就像想吃红烧的酱油味但到底要红烧什么 无所谓吧 日式咖哩超市有几十种每个味道都不一样,要能被这么广泛的定义侷限也很厉害.
作者: dontpoonptt (dontpoonptt)   2021-06-08 17:18:00
日式咖哩其实从英国人转手传过来的吧?!
作者: guineacow (小花)   2021-06-09 07:46:00
楼上这句话就好像[日本拉面是中国传过来的吧?]经过那么久,早就配合在地口味衍伸出各种东西了但你说日本各种拉面有没有吃起来像现在中国的兰州拉面肯定有阿 几百种口味要挑出最接近的没有难度吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com