※ 引述《conasc2001 (silverfox)》之铭言:
: 借标题问一下常看简体出版书的前辈们,对岸出版的简体书会常遇到内容被和谐或删改的
: 问题吗?毕竟他们要出版书籍应该还是要过审吧
: 会有这个疑问是因为中国方面作者的作品我比较常看的是网络文学,近年来有越来越严格
: 和谐的趋势,因此好奇出版书跟翻译书会不会也有这方面的问题,感谢解答!
jane's recognition guide
https://amzn.to/3KqxKlK
不用怀疑!!就是那家詹氏/珍氏/简氏,简体中文版出过三个版本,
两者比较过后...你会毫不犹豫只买英文版。
连这种最基础的入门书每本平均少20~40页的资料,更别说小家子气的删掉台湾资料。
另外请参考
#1H-9fCUF
https://bit.ly/3tFGxdq
文化入侵才是王道 兵不血刃才是高招