各位大大好～
小弟的问题其实也不知道要怎么归类，也有在日剧板、日本历史板和本板爬了一些文，
不过似乎没看到相关的讨论，虽然是看完镰仓殿的13人而有的疑问，故问题应是镰仓时
代，非属战国时代，但是此板人气较高，应该比较容易让高手看到，因此在此板发文请
益。
几个月前看完了镰仓殿的13人，但是心中一直有几个关于名字的问题，也有上网查，不
过我的日文程度只是会读50音，和一些简单的词语，要完整看懂日文段落文章实在苦手
T_T，所以来请教大家关于以下的问题：
1.“源”跟“平”两氏的日文念法，为何在讲到
源平（げんぺい）合战、源（げん）氏栋梁、源（げん）氏及平（へい）家几个词的
时候，源跟平是用音读的“げん（gen）”及“へい（hei）”；
但是在念苗字加个人名的时候，“源”跟“平”却是用训读“みなもと（minamoto）”
跟“たいら（taira）”，比如
源 頼朝（みなもと の よりとも）、
源 义経（みなもと の よしつね）、
平 清盛（たいら の きよもり）和
平 重衡（たいら の しげひら）等等。
2.还有其他的苗字也是这种情形吗？
若无，为何只有源平是这种特殊的状况，难道是因为他们是武家政权的起源吗？
3.为何苗字跟个人名之间都会加个の（no）的或之，的意思？
例如某一集后鸟羽上皇问慈円僧正，现在北条家谁是真正的话事人，慈円回答道北条之
义时（ほうじょ の よしとき），还有如第1题列的人名等等，不管是自介或他人提到
都会加个の；
但是战国时代似乎就没这种情形，例如织田信长、丰臣秀吉或德川家康等人，都没在苗
字跟名中间加个の。
从镰仓时代到战国时代，中间是如何演变而产生这种差异呢？
以上问题，先谢过各位大大啦～
PS. 既然是分类是娱乐，总要贴个美图以示尊重，戏里演北条义时第二任正室比奈的堀
田真由，真是可爱漂亮。
https://imgur.com/BT8DSNO
https://imgur.com/S2celxP