ADM 239/261: The Fighting Instructions
比美国的1944老一点 1939年的
http://www.hmshood.org.uk/reference/official/adm239/adm239-261_SectV.html
英国跟美国不同 用Advanced Forces表示前卫舰队
https://imgur.com/TQNSuwf
组成
Note.-The Advanced Forces will consist of battlecruisers, cruisers and
destroyers. The screening units composed of destroyers and possibly cruisers
may still be screening or concentrating after release from their screening
duties.
职责
DUTIES OF ADVANCED CRUISERS DURING THE APPROACH AND ACTION
287. During the approach, cruisers ahead of the fleet will be required to:-
(a) Locate the enemy battlefleet.
寻找敌人舰队所在地
(b) Prevent enemy light forces from locating the British battlefleet.
防止敌人轻型部队锁定英国舰队所在处
Normally, it is more important to gain information than deny it to the enemy.
It should be remembered that only when air reconnaissance is in operation
will the Admiral have prior information regarding the probable composition of
enemy forces, or even whether the enemy battlefleet or heavy forces are in
support of any light forces encountered.
基本上情报的获得比阻止敌人更重要
战巡的职责
先说明无论是战巡或高速战舰都可能被分配到支援巡洋舰舰队 为了方便将其统称为战巡
300. Either battlecruisers or fast battleships may be detailed to support the
cruisers ahead of the fleet. For convenience these vessels are referred to as
battlecruisers and the instructions which follow apply to either type of
ship, when carrying out this duty.
以下条例通用于战巡/高速战舰
If not required to form part of the battlefleet, the battlecruisers should
continue to support the light forces, whilst taking care not to get so far
ahead that they are unable to take part in the main action, if ordered to do
so. The Admiral may be expected to make it clear, before action is joined,
what function the battlecruisers are required to perform.
如果战巡/高战没有被要求加入战舰舰队之中 那战巡的的职责就是支援轻型舰队
不过要注意别离的太远 以免之后不能加入主要行动之中
303. During the approach. Support to the light forces can best be given by
destroying the enemy light forces which attempt to dispute the control of the
waters between the two fleets. Soon after surface contact has been made, the
enemy fast battleships, if ahead of their main force, should be encountered.
If these ships are equal or inferior in fighting strength, they should be
engaged and the action fought, as far as possible, towards the line joining
the two fleets. If superior, the battlecruisers should fall back on their
supports-the battlefleet.
接近阶段 战巡要摧毁敌人轻型舰艇来支援我方轻型舰艇 当然敌人的战巡会迎上来
如果势均力敌或有优势 就进行交战 打不赢就撤退到支援的战舰舰队旁边
304. At all times during the approach the Senior Officer, battlecruisers,
must guard against his squadron becoming engaged with the enemy main force,
withdrawing at once outside gun range.
战巡在接近阶段 必须注意自己要待在敌人主力舰队的砲火射程外
其他国家的有兴趣自己找吧
世界两强都找出来了
对了这两篇文内还有关于鱼雷和航空兵的运用 自行观看理解吧