1. PTT
  2. Translation

[英中] 一句quote

楼主: wty84136 (wty84136)   2015-10-27 18:52:44
今天突然看到的～
"We are more often treacherous through weakness than through calculation."
我们常基于懦弱而去算计他人
作者: bernooodle (残响のテロル)   2015-10-28 11:06:00
自己先试翻一次吧
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2015-10-29 20:50:00
板规二，锁文仍可修文比较像"比起算计，我们害人多是出于懦弱"
继续阅读
[资源] Gengo翻译平台急需日中及英中译者JL76[杂问] 想试翻译国外搞笑影片chiachichen[资源] 汉语语区本地化之路FedoraHanT[日中] 一段日文jason62806Re: [资源] 中英笔译入门【乡民优惠】iampoke[英中]一句英文翻译venuskae[英中] 一段英文的翻译iamafoodie[英中] 被告人所在地Monihulk[讨论] 贾伯斯名言的误译？ann1114[杂问] 现在式和过去式的使用问题purestone

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com