1. PTT
  2. Translation

[杂问] 英“翻”中 与 英“进”中 有何差别

楼主: aora (七彩小肥羊)   2014-03-09 12:35:45
我在准备给客户的请款单时，才发现自己不太确定“英翻中”与“英进中”是否
是一模一样的意思？
业界(?) 好像比较喜欢用英进中这个说法？
作者: traittrait (Reuse, Reduce & Recycle)   2014-03-09 14:17:00
一样的意思，可能是英文into的直译，但已经很普遍了
楼主: aora (七彩小肥羊)   2014-03-09 23:11:00
好的，谢谢楼上解说!
继续阅读
Re: [英中] on no themel10nel[英中] on no themest2013[中英] 身体没问题　Pujols盼保持健康JinSha[讨论] 电影KANO时代 台湾地名翻译英文方式(雷)b7239921[英中] 句子中括号(read:...)heureRe: [英中] 新手翻译Seth's BlogCIO[英中] 打篮球时说的话mmiu[杂问] 科技翻译字典推荐？k07206kimo[中英]请教一句散文句子翻译 jennifer05Re: [英中] 科技类文章试译tengharold

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com