本身不会打篮球 不知道这些字有没有固定中文说法...
是在一对一时说的
your take (说完丢球给对方) 猜测是 "换你"?
ball up (在一开始互相丢球时说的)

第一个应该没什么特别中文说法; 第二个我想是 洗球