[英中] on no theme

楼主: st2013 (Shawna)   2014-03-09 04:39:57
原文:
On no theme should a theologian speak with greater awareness of
human limitations than when investigating transcendent spiritual realities.
And on no theme must he so candidly declare himself ready for
correction by God's scriptural revelation.
译文:
在书写时,没有任何一个主题像在探究超然属灵的事时,
神学家对于人的侷限应当有更大的警醒。
也没有任何一个像这样的主题,
他必须坦率宣告自己已经预备好接受神属灵启示的修正。
作者: johanna (HANA)   2014-03-09 07:35:00
神学家研究超验的、属灵的事之时,要比其他任何时候更清楚体认到人的有限,也必须更开放自己接受圣经启示的指正。
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2014-03-09 15:57:00
theologians should . . . on no theme more than
楼主: st2013 (Shawna)   2014-03-09 17:02:00
谢谢j大,以马内利!谢谢s大,感恩!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com