https://www.cna.com.tw/news/ahel/202210310037.aspx
手机输入客语字 客委会:最快112年7月前完成
2022/10/31 10:15(10/31 10:35 更新)
https://i.imgur.com/mWi1Yfo.jpg
民众于公共政策网络参与平台上提议,要求手机及电脑加入本土语言(客语、闽南语)外
字表。客委会表示,预计最快明年7月前完成。(示意图/图取自Pixabay图库)
(中央社记者张雄风台北31日电)民众于公共政策网络参与平台上提议,要求手机及电脑
加入本土语言(客语、闽南语)外字表。客委会今天表示,相关计画已进行约3年,预计
最快明年7月前完成;也会设计语音转文字输入。
公共政策网络参与平台上,关心本土语言推展的学者于7月提议要求手机及电脑资讯系统
加入本土语言(客语、闽南语)外字表,9月附议数已超过5000人,达到成案门槛。
立法院内政委员会今天审查112年度中央政府总预算案关于客家委员会及所属部分。
民进党立委罗美玲质询表示,国家语言发展法公布后,客语、闽南语等本土语言已提升至
国家语言地位,政府也订定国家语言的书写,但客语、闽南语有些字比较罕见,电脑、手
机没办法输入,在民众提议之后,客委会已回应持续研究可行作法,目前规划进度、如何
上线。
客委会副主委钟孔炤答询表示,客语输入法确实有些字在手机、电脑很难运用,为提高输
写的友善性和便利性,已做了3年的计画案,包括语音、语汇数据库都有整理,确定明年7
月前输入法会完成;目前客语的汉字也纳入编码,客语纳入Windows系统的罕见字也约200
字。
钟孔炤指出,计画与师范大学合作,师大原先就有建立数据库,同时与阳明交通大学组成
团队,也有咨询委员、民间的薪传师综整用语;未来也会设计语音转文字,不管是四县腔
、海陆腔或大埔腔等,预计明年下半年完成。(编辑:张雅净)1111031