如题
小弟颇赞同“音汉混写”的台语文构思
但基于书写美观因素
比较倾向方块拼音字,而非罗马字混写
目前台面上比较完整的方案大概就是台语谚文
而在看一些相关讨论时
总也有人提到注音、方音的方块化
但往往只闻其名,不见其实
故而
想请教各位先进
现在台面上除了台语谚文外
是否还有其他套架构完整的方块拼音字方案?
感谢各位
作者:
shyuwu (El Cid)
2020-12-24 15:46:00就只剩几十年前蔡培火推不起来的方案啊。不然我自己是有一套结合元音附标和辅音音素的人工特征方块文字,但那也只是自己好玩而已
台语可能几乎没有了(就算有也鲜为人知)倒是你可以搜寻“吴小字”看看那种构形不过因为吴语到极端被认为无声调,所以吴小字没有考虑设计声调标记,较可惜
虽然可能有点离题不过还是想说,先写出来一边慢慢研究语料写出来放在那都有机会转成你喜欢的系统更新用语约定俗成这些过程都是有人写有人读才会发生
作者:
nsk (nsk)
2020-12-24 20:44:00文字使用贵在熟练,所以全世界就那几套文字系统.走不进教室又凭啥让人耗时耗力来学习,慎思
作者:
saram (saram)
2020-12-28 00:19:00我所知道台语讲得艺术化的人没有一个看懂"台湾字".把一个人腿打断,再给他一副拐杖,说你学走路有用.
作者: mash4077 2020-12-29 08:51:00
学习母语及外语的顺序本来就是听说读写所谓文盲,即会听会说,但不会读不会写的人
拿“别人是否看得懂”来检讨一种新文字系统的开发,根本是无效论点。
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2020-12-29 22:52:00都有各种罗马字拼音系统和教育部规定汉字丶还不是一堆人说看不懂丶要当台文文盲
作者:
saram (saram)
2020-12-30 03:04:00不受大众青睐的语文系统永远孤寂,而且无法进一步发展.发展是互动发展,不是一两个人或一个组织关门造词.教育部的白话汉字受大家认同吗?卡拉OK字还普及呢.不青睐,纵使学校强迫你读写你也没兴致去使用.说是政治教育还差不多.台语有很多无字之字(音),大家都知道其义,有共识,但属哪个字还有百年争议.我们在电脑用字被限制了,铅字排版已过去,你不能造字,除非用图档呈现.你自己用笔写字造字,自己看得懂,也能圆满.但别人不懂.造字不难,甚至用功的人自己能编一本台语字典.死后放到棺材里一起烧了.
作者: lidiens 2020-12-30 11:38:00
我觉得台湾语假名还是最适合的台语书写方式吧。
作者:
shyuwu (El Cid)
2019-01-10 19:11:00伫教育部推荐汉字出来了后,著有一个官方标准,毋同意,抑是无完全同意兮,听好写异用字著好。语言若欲规范化,著应该爱做遮兮代志,若无是欲当做啥?亲像较早党国时代予人当做无字兮语言?
作者:
verdant (中年大叔)
2019-01-12 08:34:00无争议ê就用汉字,有争议ê用罗马字,按呢有啥物问题?
作者:
yuidzeon (yuidzeon)
2019-01-15 09:36:00m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=3893635
作者:
Larkin (Go Reds)
2019-01-19 01:44:00拿韩文来改