※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1VtOxNz1 ]
作者: generalfungi (香菇将军) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 闽南语在台湾是不是濒危语言？
时间: Sat Dec 19 13:25:36 2020
台语本来就注定下去
本身就是不能创新词的语言
不要说外切圆、多项式函数这种比较偏的字汇
日常生活会用到的字，大部分人就讲不出来了:
光盘
订书机
遥控器
拉单杠
仰卧起坐
阳台
太多太多
就算你会说，别人也会说你在共三小，到时候你还是要说国语解释一次
不要跟我说以前台湾或中国没这些东西，都是借口啦
企鹅的台语是 kia欧，请问以前闽南地区有企鹅逆?
台语就是废，生活用字超多都没人会说，卡住就用国语或日语混过去，超级自助餐的
作者:
MintSu (Simon)
2019-12-19 13:26:00直接日语音译就好了，反正台语一堆日语
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2019-12-19 13:27:00振兴闽南语是我以及我民族的责任谢谢外人的指点
作者:
riker729 (riker)
2019-12-19 13:28:00如果国语是闽语 那这些都没问题 自然会生出专有名词说法不是因为废 是大多数人只会用一种语言
作者:
Neisseria (Neisseria)
2019-12-19 13:28:00日语也是直接音译成外来语，直接混用没问题啦
作者:
GoodID 2019-12-19 13:30:00台语真的很烂,不应让浪费时间学台语
像最近的口罩台语：嘴掩、口罩、骂斯酷マスク就有三种说法而且彼此用的族群都不懂对方在供三小
作者:
Neisseria (Neisseria)
2019-12-19 13:31:00#阿鲁米 #含多鲁 #哭啦几 #恐鼓励 #末打直接用日语外来语转就好了，创新词不是问题啦
作者: Nfox (Nfox) 2019-12-19 13:32:00
外来语是自助餐没错啊 但日本也用得很爽啊
国家政策独尊国语 以致其他语言的使用习惯跟不上日常
用语 不然你举那些词用台语几乎都能唸 差在常不常用
作者:
marktak (天祁)
2019-12-19 13:37:00Gendia dinsugi remote gyudangan yondai
作者:
storilau (Storilau)
2020-12-19 22:19:00大部分都可以拿官话的词汇来改造，化学元素可能要定个标准。