Re: [词汇] 世界各国国名的台语唸法? ostracize PTT批踢踢实业坊

Re: [词汇] 世界各国国名的台语唸法?

楼主: ostracize (bucolic) 2019-12-13 20:48:34

※ 引述《eagleispower (知足常乐)》之铭言：
: 大家好
: 想请问一下哪里能够找到世界各国国名的台语唸法
: 有去过ChhoeTaigi那个网站找过
: 但很多非洲国家的国名没有对应的台语
: 谢谢大家
厦门音新字典(甘为霖台语字典)的附录。
普通话闽南方言辞典(普通话闽南语辞典)的附录。

作者: mash4077 2019-12-14 12:50:00

甘字典：意大利I3-tai7-li7，加拿大Ka1-na2-tai7；台语台吴国祯主播：I1-ta2-lih4，Kha1-na2-tah4，民间念法似为后者。无论如何，粤、客语新闻不会冒出国语希望台语新闻不时冒出国语的状况能改善

楼主: ostracize (bucolic) 2019-12-14 14:28:00

先父(1939年生)家母(1941年生)的念法是前者。

作者: u96873 (阿均) 2019-12-27 09:44:00

我阿公阿嬷的念法也是第一种

继续阅读

[请教] 有全台语的纪录片或是科普片吗?eagleispower [词汇] 世界各国国名的台语唸法?eagleispower [请教] 台湾如果还是讲台语年轻人的名字会？Capital235 [词汇] (ぺッコ)ぺッゴ：赞助、帮忙OldChenRo [词汇] 蹛别人桌顶挟肉饲大家gmkuo [闲聊] 最近听到的..pizzafan [请教] 台语‘瞴虾喜’的语意与语感？newsam88 [词汇] 你是"我们"(咱/阮)的兄弟的选字逻辑?ppt123 Fw: [活动] 一个人的万圣节怎么过?抽中村开己的恐怖ostracize [新闻]星宇机上志命名台味十足！ yukiss