1. PTT
  2. TW-language

[请教] sang-se3 、 liauh-jiauh 二者差别在哪？

楼主: MartinLK (XD)   2018-03-10 14:21:32
如题
这二个词请教母语是台语的老郎，都无法精确说出差别
都是说大小姐脾气 娇气重的形容词
但是liauh-kiauh 是会让人感受不舒服的
前几篇有提到另一词，但是也说不出精确的意思
想请问这二者的差别在哪里
作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-03-10 19:48:00
"松势"是轻松的样子，"扰搅"是打扰人家，大小姐脾气是"娇性"
作者: saram (saram)   2018-03-10 19:49:00
都是"一派轻松的样子/态度",从容应付,有自信.
作者: todao (心里有数)   2018-04-01 05:57:00
耸势(sang2-se3)https://tinyurl.com/y8dqnldrngiau/liauh-kiauh则是矫气十足的意思。kiauh就是“噭噭叫(kiauh-kiauh-kio3)的“噭(kiauh)”，有的腔口是kiau3。更正 ngiauh更正 ngiauh8
继续阅读
Re: [分享] 台中办护照经验分享Paravion[分享] 台中初次办护照经验分享naruto861214[请教] 闽南语"破绽"怎么说neorange[语音] 修改汉语拼音使外国人更好发音Paravion[请教] 想问一下“传真机”在大家的母语中怎么唸aadm[请教] 请教一个词汇shane81004[请教] 咯内的音标与意思leomayjeff[词汇] m7-thah8-thaiN7protract[词汇] 钱 = ㄌㄨㄧyzfr6[请教]" 一个"的台语shane81004

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com