最近在想“你说的这句话破绽百出[a]”的闽南语该怎么讲。
以"破绽"google到的是"龟脚[1]"或"空(孔)缝[2]"，就敝人的理解：
[1]用在露出破绽=露出马脚,即"龟脚蛇出来"
[2]是一句话或一段文字，与表逹者的原意略有不同，即传逹有误；或
是做某件事，小细节没处理好。这些不周到之处被拿来做文章，多用于对方
故意找麻烦。
较常见的用法有"骑孔缝"、"骑孔找缝"等。
[1]]套用在[a]上，感觉不太通顺；[2]套用在[a]上，容易使人联想是
在故意找麻烦。
所以想请教版上诸位达人，[a]应该怎么讲？另外有没有委婉不失礼的
讲法呢？