今天听到我阿嬷讲的
"那个亲家怎么这么ㄧˊㄐㄧ，对那个外劳一直骂"
里面打的注音符号"ㄧ"有鼻音
想知道这个词是什么意思

圆櫼，"櫼"是尖状木块，若是圆形，塞不进去，无法契合，引申为不好相处，不明事理，固执。这词根据闽南方言大词典，是漳州话，跟你南投金城武有点吻合。