PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
Re: [破音字] 离 Li7; Li5
楼主:
eschew
(convivial)
2017-06-21 20:40:42
: 离
: Li7 隔离、离任、离开、离经、离别、离心、离散、拆离、脱离、脱离离。
: Li5 休离、离婚、抛妻离子、离缘、离书、哀别离苦、汉钟离。
我是根据台日大辞典来决定这些词汇的发音。
我读巴克礼白话字圣经发现,除了跟离婚有关系的词汇读li5,
其他词汇都是li7。
台日大辞典基本上也是采取这样的观点。
对台北市人来说第5和第7的变调都是第3!
继续阅读
Re: [破音字] 离 Li7; Li5
qsasha
[破音字] 离 Li7; Li5
eschew
[词汇] 请问吃的炸太久太老的台语
dowyguy
Fw: [闲聊] 大陆向台湾播放吴乐天《廖添丁》
jidanni
[词汇] 计划/画
eschew
Re: [问卦] 蛤蛎的台语到底怎么唸ㄚ?
RungTai
Re: [问卦] 蛤蛎的台语到底怎么唸ㄚ?
eschew
[词汇] [叫小贺]的字义
slothshout
Re: [词汇] 消防栓
perspicuity
[转录] 澎湖褒‧金门歌‧马祖谣
CCY0927
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com