[请教] 白浪？ bokez PTT批踢踢实业坊

楼主: bokez (玻尿酸) 2017-03-11 13:39:31

白浪，原住民话汉族的意思
源自于河络话的歹人
请问所有原住民都叫汉族白浪吗？
还是有其他称呼方式？

作者: luuva (驴猫) 2017-03-11 15:30:00

http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm上面搜寻汉人或一些相关用词可以找到一些不过我不清楚正确性和通用性

作者: qsasha (小花) 2017-03-11 21:25:00

在火车上听一个白人老先生说:乌来原住民称汉人姆干，扣子的意思，因为之前只有汉人衣服有扣子。不知道他是不是传教士之类的

作者: bmtuspd276b (这啥) 2017-03-11 21:45:00

q大，请问白人老先生是跟你用英语对话吗？

作者: qsasha (小花) 2017-03-11 22:46:00

其实我是偷听别人聊天内容,因为有个女老师带了一群小学生搭火车(自强号),因为是短程所以他们买无座票,女老师好像坐到白人老先生的位置,但是老先生还是让女老师坐,并且教导小学生要尊重女性之类,然后忘记他们怎么聊到这个话题的...老先生全程都讲中文~~~

楼主: bokez (玻尿酸) 2017-03-11 23:23:00

wow 好酷

作者: annisat 2017-03-12 00:36:00

泰雅语好像是kmukan没错 (k可能丢失)

作者: bmtuspd276b (这啥) 2017-03-12 02:54:00

想问一下，我上网查kmukan似乎意思并不固定有只客家人的 http://imgur.com/6HF3MUC http://imgur.com/o1kloT5也有指闽南人的 http://imgur.com/tyi2kOv也有指汉人的 goo.gl/Cyw7NC 似乎用法不一，想请教

作者: qsasha (小花) 2017-03-12 19:05:00

乌来是泰雅族没有错

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2017-03-14 19:05:00

小林没有直接叫Kobayashi？

继续阅读