[请教] koe1-goa2 alen332l PTT批踢踢实业坊

楼主: alen332l (alen3321) 2014-09-14 11:25:34

请问我外公说
一只宠物狗
“koe1-goa2”(台语)、讨厌鬼(华语)
(ㄍㄨㄝㄍ"ㄨㄚˋ)
koe-goa2 是什么意思?
谢谢 m(‧"‧)m

作者: incandescent (随便) 2014-09-15 00:46:00

还真的完全没听过有更多例子吗

作者: WILLOWWUNG (JEI) 2014-09-17 16:15:00

ㄍㄟㄍㄩㄧㄍㄟㄍㄨㄞˋ?

作者: Asvaghosa (叶) 2014-09-17 19:32:00

楼上拼音得加强；我不相信你唸ㄍㄩㄧ

作者: WILLOWWUNG (JEI) 2014-09-18 03:11:00

第一次试着拼台语

作者: Asvaghosa (叶) 2014-09-18 14:54:00

加油；不过说到这个我有点困惑我在许多不同地方看到有人拼读ㄩㄧ或ㄩ；究竟是许多人把ㄩ当成短ㄨ来用了吗?

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2014-09-18 19:09:00

u y都是圆唇低元音，容易搞混

作者: Asvaghosa (叶) 2014-09-18 20:44:00

我从来无法体会搞混的心

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2014-09-19 00:42:00

打错字，是高元音

继续阅读