各位前辈：
很感谢客家电视播出客语版的“樱桃小丸子”。
片头的主题曲开头有一段小丸子关于快乐的定义：
字幕：“快乐 就是 老师请假没功课；快乐 就是 要什么都能拥有；
快乐 就是 偷懒没被人发现；快乐 就是 全部的事都不用做。”
其中第三句，对我来说有点困难，
第一：有听过长辈用过作形容词用的“懒尸”lanˊ siiˊ，
但是记忆中没有听过动词的“偷懒”teuˊ lanˊ，
请问这里的“偷懒”该怎么翻译客语比较道地？不受华语影响？
第二、同一句中的被人“发现”，听到的音是“saˇ着 ”，
请问这个“sa ˇ” 的汉字该怎么写？
同样的翻译，也请会闽台和原台语的大家分享，帮助我多了解台湾人民使用的语言，
谢谢大家。
祝大侪家有一只欢喜个八月半！