楼主:
jjXie (SY)
2014-09-04 01:45:08大家好,小弟第一次在这边发文,请大家多多指教@_@
我想问:
石碑的“碑”,要念台语的“悲”还是“杯”?
因为我印象中是“悲”,但是在戏剧中看到有人念“杯”。
然后我又上网查反切音,广韵那一类的(我没念过这个,只是有在电视节目上听到一点
皮毛,专有名词有说错或理解错误请见谅)
查询结果:http://ppt.cc/9vWJ
就我自己的理解得来的大部分都是“悲”,但也有出现一、两个“杯”的音(中原音韵那
个)
这好像都扯太远了,教育部台湾闽南语常用词辞典就是pi这个音了。
但是我需要跟人讨论,所以想请教版上懂反切的大大以获得更完整的资讯。
很少打文章,希望用字用词不会让大家觉得不舒服。
谢谢大家。