※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1J_DtyBR ]
作者: LamLooIng (南路鹰) 站内: Gossiping
标题: Re: [问卦] 大陆人对繁体字的感觉是什么？
时间: Wed Aug 27 03:20:26 2014
: 推 s950123: 厚重的文化内涵，幸好有台港延续 08/27 03:13
台港延续正体汉字
但香港又延续另一个同样价值的东西
就是保存大量古汉语的南方汉语之一-粤语
台湾被中华民国殖民后 北京化了
台湾的北京囡仔 现在也长大了
台语在百年后 只会存在于互联网或博物馆
台湾人的台语能力 还低于香港人的普通话能力
香港人的广东话能力 又高于台湾人的北京话能力
这是何等的讽刺
作者:
RIFF ( 向问天 )
2014-08-27 18:28:00以象形为标准与尺度来衡量的话:繁体比简体好很多。但是，汉字形音字很多，这部分优劣差异不大。
作者:
hangea (Ka-lip)
2014-08-27 23:41:00象形只占现在的汉字5%左右，形声70 还 80% 可以参考蒋为文老师的论文
作者: bewealthy (bewealthy) 2014-08-27 23:50:00
LamLooIng对粤语这门外语的了解还多过台湾第二多人讲的客家语言，应该也是何等的讽刺啦
作者:
RIFF ( 向问天 )
2014-08-28 11:09:00我说清楚一点好了:以象形为标准的话，当然可以说:繁比简 更具象，所以更优。但现代 形声占汉字太多了，以象形为标准评判形声字的话:繁简优劣差异不大。(只是一种观点，抛砖引玉)
没有理由以象形为标准啊...甲骨文里虽然好像象形字很多但很大比例是假借字,也就是借别的字形来表音而已也就是说,即使在甲骨文里,也只有很少数的字 构形和字义是相关联的,大多数都只是借用的"表音符号"