[请教] 左右的右

楼主: curtlu1993   2014-08-22 12:46:11
左的发音还可以联想中文
那右的意思是说(正)的那一边吗?
那是因为大部分人都是右撇子跟右边所代表的文化义意所以右边叫做(正边)吗?
还是它的发音根本不是正的意思是我的不标准发音@@??
作者: leonjn   2014-08-22 12:56:00
是正没错 另外闽南语左其实是用"倒"
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2014-08-22 12:59:00
正爿,倒爿。英语:right, left
作者: Lhanas (穷奇太子)   2014-08-22 14:48:00
补充北部吴语,如苏州话、上海话,右手用“顺手”
作者: uoyihc (dormSeventh409)   2014-08-22 20:16:00
好奇再问 上海左手是 反手 还是 逆手?
作者: Lhanas (穷奇太子)   2014-08-22 21:28:00
身为中派沪语的语者,我只能告诉你左手称“chi-手”,也听过有人说“chia-手”的 (ch 都是palatalized affricate),一般俗写,前者写“济手”,后者或写“借手”,但不好确定本字不过查了一下,也有部分吴语左手是说“反手”
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-08-22 23:51:00
Lhanas您是哪里人啊??
作者: Lhanas (穷奇太子)   2014-08-23 04:53:00
台湾北部客家人,成长背景有些沪语的渊源而已
作者: RIFF ( 向问天 )   2014-08-23 17:40:00
两字象形字符都是 从ψ 汉字这样的发展 颇令人遗憾
作者: zoobox (zoobox)   2014-08-24 21:25:00
推!大家好厉害啊!尤其RIFE大,竟然能用希腊文的psi写出象形的“手”字,佩服佩服!让我想起以前老师在黑板写象形手^^
作者: RIFF ( 向问天 )   2014-08-27 13:48:00
我觉得 两字的字素 应该要分别各从两手(镜像)才是汉字是可以被修改的,修改的标准应该遵从象形当然,这是万年大计
作者: neomozism (好风入室)   2014-08-28 01:36:00
甲骨文通常左右无别,也就是写成镜像还是同一个字,只有左又两字是用方向区别的...但后来既然添加 工 口 区别这种 应该要从反方向 就没有什么必要了其实反方向写就是又... 又 右 有 在甲骨文里是同一个字所以你可以写成 上又 下口 右的异体字,异体字字典有
作者: RIFF ( 向问天 )   2014-08-28 10:47:00
左右有差别 左是ψ 右是"彐─" 又手主杀伐祭祀如"祭"字右上就是右手,这种字符应该层叠架构要严谨"左右"两个很基本的用字,这样地破坏架构,很可惜或许有的人会认为 "又"字镜像依然是又;但这是"毛笔-隶楷书"发展上的讹误与脱失。也就是纪录工具与审美发展上的断层与"再创造"之类的问题(例如,甲骨文有画圈的,楷书多书为"口"形,韩文又发展出毛笔画圈的符形)_(且,以象形为评断标准的话,楷书应可重拾"画圈")(永字八法应该修改,或许需要九法或10法,以精准表达象形)
作者: neomozism (好风入室)   2014-08-28 23:40:00
我认为追求象形没有任何意义啊,文字就是记录语言的符号要求文字模仿图画是很奇怪的要求,倒退回文字的幼稚期
作者: RIFF ( 向问天 )   2014-08-29 16:49:00
我倒是以为,认为:表音较象形更进化--这观点不合理。文字模仿图画并不是奇怪的要求,正是汉字以图画为精神,所以汉字才在先古时代 从淮东向大东亚 扩散、被大家接受。舍弃象形等于舍弃汉字的根基持续耕耘、发扬象形 才能使汉字更壮大。
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2014-08-30 21:29:00
楼上,正好相反。汉字的具象带有浓厚文化讯息,侷限它跨文化影响力。腓尼基文字作为西方文字基础,印度文字可以北传吐蕃东至泰缅寮印尼,可不只因为简单好学而已
作者: RIFF ( 向问天 )   2014-08-31 11:56:00
补充一个观点:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com