※ 引述《pupu60388 (Nate)》之铭言：
: 小的私立学店外文系毕业 毕业一年后打工加学日文 取得n1 TOEIC 5XX
: 求学期间不是很认真 所以英文才这么烂 目前有在努力加强
: 然后目前面试了几家日商跟台商
: 取得1家台商外国业助OFFER 薪水为预期的多1K5
: 日商有一家在等通知 日本总经理说要跟我MAIL看我的书信能力
: 仲介也很罕见跟我说第一次看到经理跟人要MAIL
: 但是台商要求我几天内之前给他答案
: 但是日商的方面经理面试完2天还没写信给我 他是说出国要写信给我
: 但他今天出国到下下礼拜一才回来 但是台商要我下礼拜给他答案
: 所以正在犹豫要不要等日商 还是先进台商做看看?
: 麻烦大家给点意见了 本来想说先进去 但是觉得如果日商有了 又不好意思马上提离职
: 毕竟这家台商看的出来很愿意栽培我 我也很感恩
: 但是若是为了日商等 也有可能两头空 所以非常迷惑中
辛苦了，同是文组日文专长的
小弟跑日本线业务第五年了
基本上我不会建议日商
日商很大程度上，对应的客户可能还是台湾人、中国人
每天拜访、飞大陆陪客户审场、处理客诉就玩不完了
你嘴上讲的绝对不会是日文、英文
最有用的，是台语，或是一口道地京片子普通话
你可能会想说，咦?日商欸 主管日本人 铁定用到外文的阿
日商那种报告商谈的陋习，到了最后你会只觉得自己在复制贴上
信件打了再多，到最后就是凡事加一个させていただきます
就觉得用到敬语好棒棒了(再说你那一间主管写的日文书信用语真的是随便至极)
我做过日商，这就是以上给我的感觉
第一我没有训练到对日本商社的业务技巧，日本人对自己人吃报告那一套
但是对冲锋陷阵做生意的人来说，你学这些繁文缛节有何用?
第二 真 日商 台湾人升迁不易 薪水也容易被苛扣，建议过过水就闪吧
接下来我到了一间台商电子上游厂，跑日本线
服务日本客户(S社、P社、还有最近游戏业股价狂涨的N社)
每天日本打来的询价电话基本上都有20通
每天做的事情都是在和日本人讨价还价、沟通、拉扯规格，达到最大利润
就算是累死人的客诉，也是尽量包装的让日本人满意
每年去一次的日本相关产业展览(台场)，更是修罗场，
让我直接当场拉近每月300k毛利率25%以上的业绩
我在这里学到的，才是真正的业务技巧
以日文语言能力 跑日本线业务的话来说，一间好的台商，屌打大部分的日商
你想想你是老板
你会想要用一个只会向上逐级回报日文信件，没有实际沟通谈判能力的业务
还是你要用一个
每天都在接触日本客户，谈价、杀价、备料、客诉、办展
全部通通精通，连日本客户都认得你觉得你可靠的业务
当然不是说全部日商都是如此
只能说，以新鲜人来讲，强烈建议先去台商好好磨练
“当你的对手是日商的时候，你的语言能力才会变成武器”