今年九月多的时候 读到夏侯惇传
我被吕布诈降军绑架夏侯惇的这一段深深吸引
不是因为原文描述生动 有如身历三国
而是韩浩大骂执劫者所讲的话 实在太口语了
不像法正、蒋琬、董允他们
讲话四个字四个字一组 像在作诗一样
..遂诣惇所，（韩浩）叱持质者曰：“汝等凶逆，乃敢执劫大将军，复欲望生邪！
且吾受命讨贼，宁能以一将军之故，而纵汝乎？”因涕泣谓惇曰：“当奈国法何！
”促召兵击持质者。持质者惶遽叩头，言：“我但欲乞资用去耳！”浩数责，皆斩
之。
但我有疑问的是 持质者所说的
我但欲乞资用去耳到底是什么意思？
感觉跟韩浩讲的一样 也很口语
但整句看、拆开来 直觉皆无法理解
如果“乞”是有请求的意思 （董卓母 走至坞门日“乞脱我死”）
我原本的猜想是
“我只希望要点钱让我离开就好”
又根据前后文判断
觉得我的想法好像完全错误
此时韩浩已经表明 即使放弃人质也要杀执劫者了
而执劫者会惶惧叩头 表示了解了韩浩的决心
若是韩浩只是演戏 也确实骗到了
以一般的绑架来看
当人质在绑匪的手上时 双方的立场应没有高下
绑匪要的是钱（如绑架案）
或者是诉求（如高雄六囚挟持典狱长 要的不是钱而是诉求）
而另一方则希望人质能够全身而退
而绑匪要是手上没有人质作为筹码
则立场就不对等了 应该没有任何谈条件的资格
根据当时的立场来看
执劫者已经“惶惧叩头”了
心理惶惧
加上 叩头的动作 应无余力去顾着人质
已经自愿放弃交换的权利
韩浩前面有说复欲望生邪？
此时绑匪能活命应该是恩赐了
但绑匪讲这句话之后
却被韩浩骂了几顿 然后全部杀光光
看来肯定不是让韩浩开心的话
想请问版友们
绑匪讲的话 确切意思到底如何？
感激不尽...