推儿子坐轮椅参赛 美马拉松传奇狄克霍伊特辞世
（中央社波士顿18日综合外电报导）美国马拉松界传奇狄克霍伊特的家人17日表示，狄克
霍伊特已辞世。他因推著坐轮椅的儿子，参加数十场波士顿马拉松及数百场其他竞赛，激
励数以千计跑者、父亲及身障运动员。
狄克霍伊特（Dick Hoyt）是在1980年波士顿马拉松，首次推著四肢瘫痪及脑性麻痺的儿
子芮克（Rick Hoyt）坐着特制轮椅参赛，父子档一起完成32场波士顿马拉松赛事，直到
2014年狄克霍伊特基于健康问题退休。
狄克霍伊特原本打算于2013年波士顿马拉松后退休，但当年赛事终点线发生爆炸案，以致
父子两人无法完成全程，因此翌年再参赛一次。
根据霍伊特二人组（Team Hoyt）网站，霍伊特父子共参加逾1000场竞赛，包括铁人两项
及铁人三项，1992年甚至在45天内完成涵盖6010公里的跑步和骑自行车横越美国壮举。
狄克霍伊特的另一个儿子拉斯（Russ Hoyt）告诉美联社，狄克霍伊特17日早上在位于麻
萨诸塞州（Massachusetts）霍兰镇（Holland）家中，于睡梦中安详过世，享寿80岁。
波士顿马拉松主办单位波士顿田径协会（Boston Athletic Association, BAA）称狄克霍
伊特是一位传奇人物。
波士顿田径协会发表声明指出：“波士顿田径协会得悉波士顿马拉松标志性人物狄克霍伊
特辞世，感到极度哀伤。”（译者：陈正健/核稿：刘学源）1100318
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103180360.aspx