台铁的复线轨道是依照靠东侧或是靠西侧来分为东正线和西正线，但台铁是环状路网，就
会出现同样的轨道在东部是在东侧，但到西部可能就变成在西侧的状况，那这条轨道是在
哪里从东正线变成西正线？还是就同一条轨道就固定是东正线/西正线？
以上，先感谢各位解答
→ Tahuiyuan: 是说纯音译也有好处，方便问路，就像“路”写Lu而非Rd
推 Kazamatsuri: YouDian WeiXian 然后外国人就纷纷中招？ 科科

记得是八堵跟中央隧道

记得是八堵跟中央隧道

八堵

西干线八堵到林边，东干线八堵到中央隧道

不懂为什么硬要写合铁。

但假设未来全台双线都完工，理论上应该是八堵-枋寮会作为交换点，而林边.中央隧道则是目前最南的双线

其实可称山正线和海正线 但怕会跟纵贯线的山线海线搞混..

不能跟座位一样用山侧跟海侧区分吗

不然叫内正线 外正线

以后甲后线也会很尴尬吧?

成追线表示：

成追段也是个问题啊

干脆用内外圈算了(?)

签名档事主报到，现在才注意当时楼下说啥XD音译地名时，把大道、路、街、巷、弄当作地名直接音译其实OK，加注Blvd、Rd、St、Ln、Aly在后面，音义兼译更好，若是“危险！”当然纯意译“Danger!”囉。这篇主题的话，支持东/西正线改内/外、山/海正线！

成追线有定义靠南侧(外圈)为东正线

东台铁分出来就没这个困扰了

成追线是台中线的支线所以方向按照台中线甲后线很简单 东西向路线就叫南北正线另外问 南回线双线段的东西正线按照台东线的方向吗

优文

在三线区间三条线要如何命名？

西中东如果是四线可能会用第一第二 但台铁目前没有

四线是西、中西、中东、东

五线就是西、中西、中、中东、东 (欸？

东西正线只是因为台湾的地理因素才有不然一般是叫上下行线或者A B线

定义最靠海那条叫甲正线，然后乙丙丁戊己，就好啦

按照12楼的说法，六家线和沙仑线也是分南北正线吗？21楼

靠海叫贞昌线、靠山叫国材线杜微一定很想改

谁来翻译楼上在说什么

内环外环 山手线喔XD

台铁不是复线

原则上跑复线 需要赶点而且情况应许才跑双单

真正的山手线也不是环状 应该叫台湾环状线

六家沙仑两条都是支线吧 应该是跟纵贯线的方向？