[闲聊] (网文)日本最长站名车站所在地 从京都换

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-02-27 20:06:28
日本最长站名车站所在地 从京都换成富山
2021-02-27 13:26 中央社 / 东京27日综合外电报导
位于日本京都市北区的岚电北野线“等持院及立命馆大学衣笠校区前”站,2020年3月才
刚夺下“日本最长站名”冠军,但短短9个月,就被富山县一处车站挤下宝座。
日本京都新闻报导,由于宝座换站坐,岚电也停售最长站名相关纪念品;部分民众对最长
站名头衔被夺,也稍微感到沮丧。
2020年3月20日,作为营运岚电的京福电气铁道公司和学校法人立命馆合作协定的一环,
将岚电离立命馆大学衣笠校区最近的车站“等持院”,更名为“等持院及立命馆大学衣笠
校区前”,变成日文字数17字、日文读音26字的最长站名。
岚电从车站更名当天也贩售纪念车票对外宣传,希望吸引民众多多搭乘岚电并促进地方发
展。
没想到,2021年1月1日,最长站名宝座就换站坐。位于富山市的富山地方铁道公司营运的
市区路面电车一处停留场“富山TOYOPET本社前(五福末广町)”(日本部分路面电车站
称为停留场),因为拥有命名权的公司合并更名为“TOYOTA Mobility富山G广场五福前(
五福末广町)”,以日文字数25字、日文读音32字成为最长站名。
富山地方铁道公司表示,更名是因为企业合并,并非有意为之,“纯属偶然”;不过,对
于拿下日本最长站名引发话题,富山地方铁道公司也感到相当高兴。
京福电铁负责人说,因为站名长度并非竞赛,所以不会有“遗憾”的想法,但最长站名宝
座仅9个月就换站坐,还是令人意外。
日本一长い駅名、9ヵ月で陥落 记念硬券も発売中止でも“夸らしい”
https://t.co/WuPWbqXJTL
— 京都新闻 (@kyoto_np) February 27, 2021
https://is.gd/qhsHQC
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-02-27 20:07:00
天啊 这...有必要这么臭这么长吗
作者: Vram (Gin)   2021-02-27 20:24:00
捷运辅大站也可以改成 辅仁大学学校财团法人辅仁大学站
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-02-27 20:26:00
陷落:被攻陷XD其实中文翻得很好啦 被夺下宝座
作者: whocare96   2021-02-27 20:53:00
台大医院也改成国立台湾大学医学院附设医院站
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2021-02-27 21:22:00
台湾电力公司总管理处办公大楼站
作者: ciswww (Farewell)   2021-02-27 21:34:00
本文这两个案例都是因为双站名,台湾正在重蹈覆辙
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-02-27 21:48:00
当然没有必要,自始自终从来都只是噱头,为取而取纯属偶然个屁,3岁小孩才会相信
作者: hunng5 (阿豪)   2021-02-27 21:53:00
永和区永平国民小学前
作者: cymtrex   2021-02-28 00:14:00
为取而取嘛。望向高轮GY
作者: sinohara (kinu)   2021-02-28 01:41:00
丰田汽车表示港务公司(西子湾隧道)登山街60巷历史场域 表示
作者: ciswww (Farewell)   2021-02-28 02:09:00
推楼上
作者: Metro123Star (MtSt)   2021-02-28 05:38:00
新闻规范?你用的是中央社的国际新闻 请按新闻规范填写
作者: jasonmcsh (jasonmcsh)   2021-02-28 10:37:00
南京东路三段与敦化北路交叉口及台北市多功能体育馆(台北小巨蛋)站
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-02-28 16:57:00
下次注意下看了一下规定 不是日期 网址 原文都有吗?
作者: Metro123Star (MtSt)   2021-03-01 15:22:00
分类错误 因为现在有规定转贴数量会检查严格一点另外我刚刚才发现这是联合报转贴中央社XD
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2021-03-01 16:52:00
了解
作者: but (←杀千刀的UAO始作俑者)   2021-03-04 08:36:00
还蛮多铁道迷会特别去拍最长站名的啊 多少有经济效益XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com