独缺日韩语！ 台铁9站假日增“泰、越、印”广播
https://news.tvbs.com.tw/life/949800
台铁路线串联全台，其中9站还会在假日找来外籍志工帮忙广播，像是台北车站、桃园就
新增越南、印尼或泰语，不过若以观光人数来看，日、韩客来台人数多，但台铁却独缺这
两国语言的广播，让人很纳闷；对此台铁解释，未来会再研拟。
熟悉的台北车站大厅，广播中出现东南亚语言，这让不少在移工觉得分外的亲切，其实台
铁在9大车站，假日都会有志工，帮忙进行多语广播服务，瞄准的是不同旅客特性。
台铁台北站站务主任赖彦宇：“周六日，至少6种语言，如果只是列车进站会短一些。”
国语、闽南语、客家语、英语，再加上越南、印尼或泰国，7种语言，但要一口气念完还
真有点赶，因此并没有特定时间长度，而以台北车站和桃园为例，主要会有越南、印尼语
，往花东移动，则还会加入阿美族语言。
不过虽然东南亚语言广播，方便移工，但不少人纳闷，为什么独缺日语、韩语，毕竟如果
以观光局今年6月数据显示，日本客、韩国客是前两名多的，没有专属广播恐怕导致听不
懂。对此台铁表示，针对旅客需求会再做检讨，不过目前暂时没有规划；台铁串联全台，
广播亲民度也放大检视。
作者:
ueiueiuei (十元买早餐 - 八元买豆干)
2018-07-04 22:00:00何不把全世界各种语言说一遍？
作者:
access (office)
2018-07-04 22:04:00移工多数就这几种语言，不一定这几种假日听的人还比客语多
作者:
ckroy (Careless Whisper)
2018-07-04 22:07:00对啊 尤其是只会客语而不会国语的肯定很少
作者: rightpower 2018-07-04 22:24:00
他们来的不是都要学基本中文会话吗？就服务台多请几个会说的就好，反正还不是都志工
作者: fufufugogogo 2018-07-04 22:30:00
去北车听听就知道 做做样子而已 一天有没有播到十次都是问号 而且也很重要的日韩语就没人播
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2018-07-04 22:34:00譁众取宠
作者:
jgfreedom (jgfreedom)
2018-07-04 22:34:00所以是哪9站?
作者:
OOOGAY (3圈猫)
2018-07-04 22:44:00合铁 输高铁太多了
作者:
shter (飞梭之影)
2018-07-04 23:02:00相当国际化的新加坡地铁SBS还听得到泰米尔语跟马来语
作者:
whistlerhu (Howard the Whistler)
2018-07-04 23:04:00不过那是人家的官方语言，不太一样
作者:
shter (飞梭之影)
2018-07-04 23:07:00广播是为旅客服务，外语旅客变多的话当然可以增加广播
作者:
mstar (Wayne Su)
2018-07-04 23:15:00广播英语、日语→乡民：台铁聪明，有国际观。广播东南亚语言→酸民：譁众取宠，来台湾就要学本地语言。
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-07-04 23:27:00mstar可以别那么中肯吗Ron51320 国际化等于英文中文 ？香港 深圳 广州 还有粤语 国际化程度甚至比印度 南非等英语系国家还国际化呢国际化不是有英文就好 而是政策建设等等其他综合判断
话说 最近车上广播一堆小孩子有样学在在念 真令人担忧
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-07-04 23:44:00mstar真的赞
作者: badpat (pat) 2018-07-05 00:03:00
广播没用阿，台湾人都会坐错，没人听才是重点！
作者:
small28 (东摸摸西摸摸)
2018-07-05 00:37:00先把播音程式统一好吗？还有那个萤幕接口……
作者: msekili 2018-07-05 00:38:00
是哪9站?
作者:
antivenom (antivenom)
2018-07-05 02:46:009站：台北 板桥 桃园 中坜 台中 彰化 台南 高雄 屏东
作者:
kutkin ( )
2018-07-05 06:37:00一直疲劳轰炸 反而不会去听他讲什么台铁的播音又很破来工作的本来就要学当地语言这跟观光是不同的
作者:
sazabik (SAZABI)
2018-07-05 07:06:00台铁吃饱太闲？
作者:
gigihh 2018-07-05 07:45:00小孩有样学样没什么不好，从自己生活的环境接触语言才能真正学会语言，从广播也可以学习一些地名的台客语唸法。其实台语才是传承自大中华的古汉语，反而现在的国语才是近代出现的。不过要考虑时间是否足够，如果亳不完纳宁可不要播。
作者:
kutkin ( )
2018-07-05 08:04:00够啦 桃园有时候还播两轮桃园超爱播
作者:
chdc ( )
2018-07-05 08:28:00有这种大人比较令人担忧
作者:
zimt (EMU100)
2018-07-05 08:49:00观光客是服务的对象，如果人数够多提供他们的语言服务很ok。但移工是来谋生的，要来之前本来就要有长期在异国生活的准备，两者不能等同视之
作者:
gigihh 2018-07-05 08:59:00楼上你知道其实外籍移工来台湾前，很多连基本的中文能力都没有吗？我外婆家里的看护就是这样，只能用手势沟通，而且就算来台工作一段时间，还是难以达到基本沟通的程度，除非雇主本身有基本英文能力，能够从英文带领他慢慢学，才有机会建立沟通能力，好比台湾人去学英文，当然可以不靠中文直接丢到全英文环境去学，但对语言没基础的情况下其实是很难的，人脑没办法在没架构的情况下理解资讯。
作者:
LiaoKen02 (旭陵生活-嘉义高中)
2018-07-05 09:09:00我不晓得为什么有样学样让人担忧 听车内广播真的可以学台语和客语啊XD
作者:
ES699AP (人多必有白痴)
2018-07-05 09:32:00唸一堆吵死人
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2018-07-05 09:53:00sinohara 听广播学语言不好吗？甚至搭高捷还可以学日文
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 10:01:00迎合主力客群我觉得没什么问题 而且移工搞不懂台铁规主力客群我觉得没什么问题 而且移工搞不懂台铁规矩麻烦的会是台铁 况且人家下班就是出来玩的 不也是游客吗
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-07-05 10:53:00怎么来台当照护也不学当地语言那么G8
作者:
gigihh 2018-07-05 11:34:00回楼上，不是不学，是没有时间给他们学他们就得来。毕竟中文的汉字与声调太特殊，对东南亚人来说非常困难，所以常常听到他们对于中文四声没办法念正确。
我自己喜欢多元的语言广播，出来喊声一下不过这种正反完全无法沟通的题材，我觉得讨论很没意义
一堆人号称去日本打工不用日文，别人来我们国家就叫他学中文
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2018-07-05 13:00:00
推
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-07-05 13:26:00我家里换了好几个家佣通通都会讲粤语难学不是不学的理由现在那个当了3年 脏话都很流利了
香港粤语比普通话还通用，拿香港有粤语广播来讲是不是弄错了什么？
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 14:50:00现实就是沟通有困难 反正政府也在推新南向 做这些没什么不好 人家公视也都特别做东南亚语新闻了
作者:
mbmax323 (尖头雕花鞋)
2018-07-05 17:35:00好像很少非中文国家特别播中文语音通话的？多打“通话”
友善伊斯兰信仰族群 应该可以减少台湾被阿拉花瓜的机率
作者:
jgfreedom (jgfreedom)
2018-07-05 20:19:00感谢anti大，新闻提到9站却没说是哪9站……
作者:
mango88 (傻蛋)
2018-07-05 21:16:00譁众取宠, 正事不做为了拍总统马屁,如果是恐攻怎么办
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 21:55:00在担心穆斯林恐攻前先担心本国人放爆裂物或拿刀乱砍吧
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-07-05 22:09:00担心阿拉花瓜不如先担心老鼠吧
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2018-07-06 07:23:00没新竹站，从中坜租借区往硅谷只要有英语就好