ＪＲ东日本は７日、山手线の新型车両Ｅ２３５系の営业运転を再开した。昨年１１月のデビュー直后にトラブルが起き営业での使用を取りやめ、原因となった装置の改修や试运転を行っていた。
この日は午后３时半すぎに大崎駅（东京都品川区）を出発し、外回りを走った。８、９両日は定期検査のため运転せず、１０日以降は当面、限定的に使用する。
再开に合わせて乗车した千叶県市川市の幼稚园児板井耀君（６）は“楽しみにしていた。やっと乗れてうれしい”と笑颜を见せ、母みどりさん（４３）は“トラブルなく、安全に走ってほしい”と语った。
Ｅ２３５系は昨年１１月３０日に営业运転を始めたが、新たに导入した、ブレーキやドアの开闭などを制御する列车情报管理装置“ＩＮＴＥＲＯＳ（インテロス）”に不具合が出て、同日夜に运転を打ち切り。ＪＲ东は、装置のソフトウエアを改修し、试験运転を缲り返し、异常がないことを确认したという。
http://www.sankei.com/life/news/160307/lif1603070031-n1.html
==========================
简单来说，去年一上路没多久就出包的E235系似乎终于解决问题了
昨天在大崎站再度上路，重返营运。
竟然又挑在我刚从日本回国的日子....QQ