[转载] 战锤40K小说-《卡迪亚永不陷落》(7)

楼主: card101 (XD)   2019-08-20 20:58:27
雕像广场
在过去的六天内,拉斯的部队在雕像广场的南侧建立了基地。
巨大而坚固的纪念堂很好的为忠诚者们提供了掩护,让他们不必担心空中威胁;
同时,拥有一座标志性的建筑也很好的鼓舞了
战士们的士气,依托阵地,卡迪亚战士们击退了敌人一次又一的进攻。
防御者们在博物馆和老兵殿堂前的狭长地带建立了临时战地医院,
莫拉格盖伦不得不侧转身子挤进来,
他轻轻地把背上的敏卡放在地上(相对他的体型而言)。
在战争之前敏卡对欧格林人的了解仅限于他们是体型巨大的亚人种,
力量强大的同时智力低下,不过现在在她看来盖伦除了笨了一点外和常人没多少差别。
他宽大的嘴巴和外露的尖牙
(其实很钝)导致他说起高哥特语时颇为艰难,
仿佛他在把一句一句的嘟囔转换为词语……不过
他的异色瞳——一只棕,一只蓝比起语言更好的表达着他内心的想法。
“宁卡,宁卡”他不断的呼唤著敏卡的名字(尽管叫不对)。
盖伦低下巨大的额头看着地上的敏卡,眼神里满是关切与担忧。
“我没事。”她小心翼翼地让自己坐了起来,回忆瞬间涌入他的脑海,
那场爆炸,无尽的黑暗,尘埃中耶高尔扭曲破碎的身体……
她摇了摇头驱散心中的悲伤,
“嘿,给我看看你的重伐木枪”敏卡试图转移自己的注意力。
盖伦再向她展示自己的连着大型弹箱的重伐木枪时完全害羞了起来,
这让敏卡不由得轻轻一笑。他拉开枪栓,再将子弹推进枪膛当中,
上膛的清脆响声让盖伦非常开心,“好用!”他兴奋地叫着。
看着一脸兴奋的盖伦敏卡也只能勉强挤出了一个微笑。
“我为了耶高尔而战”盖伦突然严肃起来说道。
“很好”敏卡答道。
拉斯手下的这六百多名男女几乎是这座要塞仅存的幸存者,
而在一百零八天前围攻开始的时候,城里还有三万多名防御者。
六百名还在战斗的男人,女人,甚至孩子——
这是两天前最后一次统计对结果。在这两天内他们不断地撤退,
直至撤到雕像广场的南侧。他们中的大部分人都来自精锐的卡地亚突击队,
94团,45团,772团和来自Myrak要塞本地的87团。同时还有一些来自其他单位的战士,
像敏卡这样的白盾,平民,以及来支援卡地亚的其他星界军军团部队的幸存者,
他们曾经以数以千计的单位与卡地亚军团的战士们并肩战斗,而现在他们只剩寥寥数人。
在那个早上他们守卫著雕像广场与河岸之间的阵地,
他们潜身于河岸前仓库的废墟与起重机的残骸之中,攻击任何胆敢渡河的敌人。
他们预计还能在这个阵地坚持一个月左右,或者更少,
如果无名者保持这个进攻频率的话。
无名者们的攻击在这十五天内越发狂热,数不清的异端像潮水一般袭来,
在遭到忠诚者不屈的抵抗后又如潮水般退去,不断重复如同海浪一般。
当敏卡从医疗区出来时正值无名者进攻的高潮,
她弯下腰顺着掩体赶到忠诚者用来封锁街道的路障后。她透过沙袋的缝隙向外看,
狂暴的异端们顺着帝国游行街道标准的宽阔街道向他们冲来。
当敏卡将她的激光卡宾枪抵上肩膀时不禁颤抖了一下,伤口还在隐隐作痛,
但她没有犹豫,十个,二十个,三十个,五十个,一百个,
倒下的异端尸体垒起了一堵尸墙,他们挥舞著斧子,棍棒,无谓地冲击著忠诚者的防线。
瞄准,射击,颤抖,然后再瞄准,敏卡忍着伤口的痛楚坚定地还击著。
在她的身边,拉斯的战士们都坚守着自己的岗位,他们蹲在掩体后面,藏身于废墟之中,
向在开阔区域冲锋的敌人倾泻著帝皇的怒火,异端们怪叫着冲锋著,
隐藏在黄金大街和博物馆大街两翼建筑中的重武器组突然开火,
将他们如同割草般地击倒在地。一分钟接着一分钟,一小时接着一小时,
他们不断的袭来,毫不在意自身的伤亡,
直到敏卡的肩膀几乎已经不堪重负,手指几乎扣不动扳机,她祈祷著这一切尽快结束。
“停火!”拉斯突然喊道,“所有人,停火!”
敏卡停止了射击,其他战士们也一个接一个的降下了步枪枪口。
尽管他们停止了射击,但无名者们仍在不断的倒下,
敏卡看到了拉斯所注意到的事情——敌人正在遭受来自背后的攻击。
“我们的援军?”塔维中士问道。
拉斯的表情很难看,并没有任何放松的感觉。
“混沌势力只懂得暴力,这意味着有什么更大的更强的力量正在将无名者向前驱赶,
而我们需要知道那究竟是什么”他意味深长地看了塔维一眼。
五分钟过后塔维和另外四名精心挑选出来的战士们在下水管道中低身穿行着。
他松了松靴帮上的刀鞘并向他临时小组的成员们点了点头,
泰奥,马尔弗雷德,乌兰特和杜伦特。
“你应该在上尉面前把嘴闭上”杜伦特抱怨道。
“我就不应该加入卫军”塔维笑道。
塔维在Myrak要塞长大,死在这里对他来说倒也还不错。
他非常熟悉Myrak要塞地下的管道系统,
了解这个城市地上和地下的一切是他新兵训练的一部分。
在战争之前,在他头顶上的街区里住着一个年轻漂亮的女训练兵,
他们曾经经常在这段管道里玩耍,直到他应征入伍离开了卡迪亚。
她的名字叫阿莉奥娜,塔维回想起了她的微笑,短短的一瞬间,
他忘掉了战争的一切。
塔维检查了一下携行具里的手榴弹,
这是那天早上他从一个卡迪亚士兵的尸体上搜来的,他轻轻拍了拍它以示好运。
拉斯上尉的信号传来了,“嗒嗒,嗒嗒嗒”,是简短的应答器信号。
他向自己的小队点了点头并握紧了手中装满子弹的霰弹枪,
在轻声向黄金王座祈祷后,塔维推开了头顶的井盖。
身高矮小从未让贝拉格格拉克感到过为难,
不到一个正常人类小孩的身高让这个莱特林战士能轻松地从常人无法通过的小洞中穿行。
他顺着建筑一层一层向上爬,最后到达了一间装修得很精致的卧室,书籍纸张散落一地,
衣柜大敞着,衣物也落在地上沾满了灰尘,
附近导弹的爆炸在房间的墙上留下了一个大孔。
贝拉格爬到窗边,从枪套里取出他的激光狙击步枪,这里的视野非常好,
整条幼发拉底大街都可以尽收眼底,此刻整条街上充满了异端士兵们。
他用瞄准镜搜索著自己的目标,很快他就有了收获,
一个异端的坦克指挥官站在他的指挥车砲塔上指挥着后面的驾驶员。
贝拉格深呼吸了三次稳定自己的瞄准,
然后他在十字分划套在目标头上的时候扣动了扳机。激光束蒸发了异端指挥官的脑袋,
他的身体在僵住几秒后重重地倒在砲塔上。街上的敌人陷入一阵混乱之中,
他们焦躁地寻找著谜之狙击手的位置。
贝拉格找到了他的下一个目标,一个在坦克间穿行,手舞足蹈地指挥着部下们的士官。
他开火了,另一个干脆利落的爆头瞬间放倒了他。恐慌在敌人中蔓延,
贝拉格找到了下一个目标,再次开火。
塔维已经在地面上前进了一阵,现在他们在一座建筑的入口大厅谨慎地前行着。
塔维看到了一扇门内有阴影不断在摇摆,他向着阴影开了两枪,
门内传来了痛苦的叫声,他向房间内丢了枚手榴弹,然后继续前进。
突然间,街道上传来了枪声,一个阴影向塔维扑来,塔维灵活地躲开了扑向自己的异端,
并将枪托重重地砸在了袭击者的脸上,敌人被这计猛击击倒在地,
塔维没有给他喘息的机会,霰弹打碎了他可耻的脑袋。
街上传来了异端们刺耳而陌生的叫声,激光划过夜空向他袭来,
塔维迅速靠在墙上寻找掩护,密集的火力压着塔维抬不起头,
他掏出手榴弹,拔掉插销默数五个数后
将其投到街上
“死吧!”他在手榴弹引爆后朝着异端们的方向咆哮道。
他趁著敌人的火力减弱的空隙狂奔到窗边然后跳出建筑落在街上。
在落地的同时,塔维单手用最后一发霰弹打碎了另外一个异端的脑袋,
并从他的手中抢来一把自动枪。
塔维是一名卡迪亚人,在他能够够到门把手前就已经在和枪打交道了,
即使是卡迪亚的小孩也可以闭着眼睛完成基本的操作,
塔维从枪的重量和尺寸就已经判断出来它的型号。
自动步枪,制式编号M40阿米基顿型,弹匣供弹,弹容量三十发,采用重型弹头。
在翻滚著减轻落地冲击的同时他便向敌人开火了,
一阵短点射击倒了远处墙根前的三名敌人,
两名敌人被命中躯干,另一名敌人则被直接爆头。
塔维保持着低姿,在异端的激光与子弹中穿行着。突然在前方一个拐角处,
一名身穿红色制服的敌人挥舞著斧子向他砍来,塔维任凭手中的自动步枪开火,
实体子弹打在异端的胸膛上,其失去控制的身体却宛如断线木偶一般地扭动着,
最后摔在地上,这还真是个滑稽的时刻。
异端的身体倒在塔维几步以外的地上,黑色的头盔砸在石制地面上发出清脆的声响。
塔维低身跑到尸体旁并将其拖到掩体内,
红色制服的领章上缠绕着两个明显的字母,“VC”。
“拉斯”塔维冲著通讯器小声说道,“塔维中士在联络,你猜猜谁来这里了?”
“殉道者女士修会的修女?”拉斯答道。
“你想得美,是沃斯卡尼铁骑团。”
拉斯毫无幽默感的笑了,然后他咬牙切齿地说道,“很好,现在带着你的人回来。”
塔维集合了他的部下回到管道入口处,正当他准备跟随泰奥进入管道时,
他感觉到了靴底窸窸窣窣的震动。
在街道的远端,标志性的里曼努斯坦克出现了,疲惫地散发著黑色的油烟。
带头的里曼努斯转过头来向着塔维驶来,紧接着又一辆,再一辆,
人皮织成的旗帜随着坦克加速向塔维驶来时左右摆动着。
“他们有坦克”塔维朝着通讯器说道。
“有几辆?”拉斯问道。
“我看到了六辆。”
“事情还真是变得有趣了呢”拉斯骂道。
在雕像广场南侧的废墟后则是众多巨大的纪念性建筑,
大理石建造的老兵纪念厅和卡迪亚博物馆庄严地屹立于大地之上。面对广场,
希腊式的三角门楣外是卡迪亚战士们迈著坚定步伐前进的雕像。
巨大的建筑给卡迪亚战士们提供了150码的坚固掩体用于防守,
但在面对重装甲时则是另一回事了,
高大的穹顶和开阔的空间使防守方一旦被突破将无处可藏,
且如果承重墙被摧毁可能导致整座建筑的倒塌。
但这一切也无法摧毁卡迪亚人的战斗决心,
在沃斯卡尼装甲部队迫近时为数不多的突击队战士依旧坚守着自己的位置。
敏卡穿过一地狼藉的博物馆将最后的弹药运向南侧的阵地,
卡迪亚战士们愤怒地向叛徒倾泻著各种各样的火力。
重武器小组在后方为火箭筒装填弹药,其他的战士们则坚守在窗边的掩体后,
站起来向敌人射击再蹲回掩体。
盖伦站在大厅的远端操作他的重伐木枪,
他外露著舌头努力集中精神将新的弹链装载进枪膛。
“需要帮忙吗?”敏卡朝他喊道,欧格林人没有回应,
他在一阵急促的嘟囔后终于将子弹推入枪膛。他单手握住重伐木枪,
朝着街道疯狂地扫射著,“你和我一起战斗吗?”盖伦朝敏卡喊道。
敏卡点了点头,她跑向盖伦对面的窗口,冒着风险向外瞟了一眼,
沃斯卡尼人的装甲分队正以单纵的队形慢慢推进著,带头的是一辆奇美拉战车,
上面搭载的转轮激光速射武器向左转45度,向忠诚者的阵地倾泻著红色的激光雨。
坦克指挥官将半个身子露出砲塔指挥着队伍行进与射击,
敏卡向他开了几枪但都没能击中,
当她想再开一枪时,电池却发出了哀鸣。
“该死!”敏卡退回掩体内为激光卡宾枪更换新的电池,而就在此时,
建筑中飞出了一枚反坦克导弹,准确地击中了奇美拉的前额。
一阵白烟混合著爆炸,四散的火花中奇美拉被摧毁了,但这并没能停滞敌方的攻击,
当敏卡换上了新的电池时,敌人的粉碎者式里曼努斯坦克推开了奇美拉的残骸并,
在烟雾散去后,防守方更是绝望地发现敌人的数量已经远远大于可能的处理量。
坦克缓慢地调转车头,用并列机枪朝着剩余的卡地亚人阵地猛烈射击著,
与此同时,沃斯卡尼人开始冲锋。
盖伦从不会松开自己的板机,他疯狂地朝着冲上来的沃斯卡尼人射击,
直到“碰”的一声,打掉最后一颗子弹。
盖伦困惑的低头看向手中的重伐木枪,而就在此时,
里曼努斯的主砲终于开火了,砲弹在低鸣中命中了博物馆的穹顶一角,
敏卡看到了这座建筑在爆炸中的抖动,这座建筑坚持不了太久了。
粉碎者里曼努斯顶着冒着烟的砲管缓缓推进著,
沃斯卡尼铁骑团的步兵也开始攀爬博物馆前的废墟,
在已经失去反装甲手段的情况下所剩无几的卡迪亚战士们开始向更深的地方撤退,
只剩盖伦依旧在和他的重伐木枪做斗争。敏卡跑向盖伦,
她拼命拉着他的胳膊,“跑啊!”她朝盖伦喊著,
“快!”
作者: ggeneration (于夜空之中歌唱)   2019-08-31 23:44:00
赞美翻译庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com