[转载] 战锤40K小说-《卡迪亚永不陷落》(4)

楼主: card101 (XD)   2019-08-20 19:41:08
那个男人出现了!

9983观测站
在信息极度缺乏的情况下,101团对Tyrok平原发生的事件有各种各样的推测,
然而无论如何也得不出乐观的答案。在缺乏信息的情况下,
卫军士兵普遍会考虑最坏的情况,就像黑暗中的孩子总会想像妖魔鬼怪一样。
班迪克特不在乎敌人的过去在哪,他需要的是一手的信息,
敌人目前的位置,力量以及杀死他们的方法。
班迪克特焦急的守在电台前尝试连接所有他可以接收到的前线信号,
但所有的频道全部处在占线状态,
只能听到无线电另外一端混乱的战场杂音。
围在电台旁的101团战士们在一片惊愕的寂静中收听着Tyrok平原传来的通讯。
到处都是惊慌失措的叫声,军官们绝望地尝试聚拢被打散的队伍。
嘈杂的通讯中充斥着战争的困惑与恐惧,听起来就像地狱。
班迪克特重重地把拳头砸在墙上,“无力!”
他咬牙切齿地说道,他在房间里反复踱步,
试图为Tyrok平原上的这片混乱找到一个合理的解释。
“我们现在什么都做不了!”
无可作为的痛苦与焦虑煎熬著班迪克特也煎熬著每个101团士兵的内心。
但一段时间过去后电台的另一端似乎建立起了一定的秩序,
一个男人的声音逐渐扭转了局势。他终止了战场上由恐惧引起的慌乱与惨叫,
他下达命令,安抚惊慌失措的情绪。
他开始把散落在Tyrok平原上的幸存者聚拢在一起,
有序地与混沌势力展开战斗。
“那是克里德!”班迪克特叫道,他一只手扶在通讯器上,
就像站在克里德将军本人身边一样。“那是tmd的克里德!”他继续喊道,
“联系克里德将军,等等,不给他发讯息,告诉他班迪克特少校和101团正在9983观察站
待命!”
梅尔尝试了,但通讯频道始终处于占线状态,
在经过一个多小时失败的尝试后,梅尔举起手来
说道,“长官,最高司令部马上要开始发表官方声明了。”
整个101团像马蹄铁一样紧紧地围了上来,等待声明的开始。
“卡迪亚的儿女们!”
是克里德,他以一种极富亲和力的方式发表演说,
就像他就在这个屋子里一样让人感到亲近,
这是他的魔法之一。
“今天,我们付出了惨重的损失,
无数的儿子,母亲,女儿,同志在今天丧命。
我们承受了火焰,轰炸和背叛。但我们没有畏惧,没有逃离我们的家园,
我们坚守阵地,我们全力奋战,我们义无反顾地冲向战场!”
通讯器的另一端爆发出了阵阵欢呼,而班迪克特只感觉自己的胃隐隐作痛。
如果我们也在那里,也在战场上会怎么样呢?他想像著战场的景象,
火焰熊熊燃烧,医疗兵在战场上不断奔走治疗伤员。
克里德那乐观的侧影,大衣披在宽阔的双肩上,手上夹着雪茄。
“今天,卡迪亚最高指挥部任命我为卡迪亚大堡主,”
更多的欢呼声不断传出,但房间内依旧保持着寂静的氛围,
甚至可以清楚地听到每个人的呼吸声。
克里德静静等待人群慢慢安静下来后继续他的演说,
“而我决定接受这份荣誉。”
班迪克特与达尔交换了一下眼神,他们都明白这个头衔的意义。
在短暂的沉寂过后电台另一端爆发出了前所未有的此起彼伏的欢呼声。
克里德在等待,班迪克特可以想像克里德伸手示意人群冷静下来的场面。
“今天发生的事情不是事故,不是意外,
是一个邪恶灵魂精心策划了上千年的计划,是大劫掠者本人的阴谋。”
“这是我们很久以前就预见到的情况,现在,再一次证明我们的时刻到了!”
更多的欢呼。
“我能给予你们的只有鲜血与战斗,而在十个千年中我们一贯如此
而在今天!兄弟们,我们,你们,赢得了一场不可思议的战斗,
这场战斗将会被继续铭记十个千年,甚至直至人类帝国历史的终焉。”
人群的欢呼声被掐断了,电台开始播放军乐队演奏的《卡迪亚之花》。
演说显然已经结束了。
“关掉它”班迪克特对梅尔说道。
101团陷入了沉默之中,班迪克特站在电台前看着他的战士们,
“你们都听到了克里德说了什么,我也知道你们现在肯定和我感同身受,
我们本来应该在那里的。但是,现在我们在这里,
在这个与外界隔离的观察平台……我会尽我所能地搞清楚这一切,
你们也一定会得到与敌人战斗的机会,我向你们保证。”
第二天的黎明没有到来。
卡迪亚的天空一片阴沉,前日他们刚刚看到的帝国海军巡逻监视舰队,
轨道防御平台,这些他们引以为傲的防御被黑色舰队如风暴般地摧毁了。
巡洋舰,运输舰,空降仓,大劫掠者的战争机器充斥了卡迪亚的天空。
战斗由数周持续到了数个月,人们的情绪逐渐由愤怒转化成了绝望。
克里德在电台中的演讲则变得越来越激昂。
“卡迪亚的人民!”他的演说总是会以这样的字眼作为开头。
“我们近日在Relon要塞沉重地打击了我们的敌人,
他们胆敢用亵渎的双脚踏上我们的土地,
我们这代人的肩上承担了将他们全部送进地狱这一沉重使命!”
克里德那低沉的声音保持着坚定,即使在他有坏消息要公布时。
“卡迪亚的人民!Batrok要塞的壁垒被突破了,
但我确信那里的人们还都在坚强地战斗著!不久之后敌人就会被分割包围,
最后迎来彻底的毁灭!”
“卡迪亚的人民!保持坚强!我们是阻挡敌人步伐的倒刺。
增援已经在路上了,泰拉高领主议会命令你们付出牺牲!
守住防线!击退敌军!绝不出让一寸土地! ”
每天晚上,黑色舰队的巡洋舰都会向地面投送数不胜数的运输舰,
它们像尸鸟一般俯冲向卡迪亚的地表,吐出成群结队的杂乱无章的混沌信徒,
恶魔引擎以及黑暗诸神手下的冠军们。
沦陷的巢都世界无数的人口被他们献祭给了混沌诸神,
成千上万的亵渎者狂野地不断冲击著卡迪亚人的防线,
他们尖叫着不洁的名字,不断的腐化与堕落来获得力量。
他们的人数是如此众多,即使是卡迪亚军团,
人类在整个银河中最优秀的战士们也被一点一点地逼退,
一条战壕接一条战壕,
一个碉堡接一个碉堡,
最后,一个要塞接一个要塞。
日复一日,成吨的 尘埃被卷进卡迪亚的大气之中,
整个星球陷入了一片黑暗之中。
每一天,班迪克特少校都会登上9983观测站外的胸墙,
带着绝望的无力感观察外部的景象。
在第三十天,
他掏出望远镜看到黑色舰队将成吨的怒火倾泻在他的家乡Halig要塞之上。
当光矛那刺眼的白光划过卡迪亚的夜空时,光芒照在班迪克特的脸上,
头盔的前沿在他的脸上投出一片阴影,没人能看清他脸上的表情。
这场人为的风暴持续了数个小时,被轰炸之处只剩下了尘埃,
到处都是升起的不规则的蘑菇云。Halig要塞承受了一次可怖的打击。
在一天又一天的打击之下,Halig要塞的虚空护盾的蓝色闪光变成了黄色,
它支撑不了太久了。
“长官?”
班迪克特转过身,看到泰森正向他走来,仍然带着那双厚厚的雪地手套。
“您觉得下面的形势怎么样了?”
光矛轰炸仍在继续,
“他们承受了成吨的打击。”
泰森点了点头。
“支持不了太久了。”
泰森的表情表达了认同,“您该下去休息一下了。”
又一道恐怖的直击打在Halig要塞的虚空护盾上。
“我在那个城市里长大,”班迪克特说道,
“我熟悉她的每条街道就像熟悉我的激光步枪一样。”
他们站在那里,轨道打击还在继续,突然,
平原上爆发出了巨大的火光和不可思议的轰鸣,前所未有的爆炸席卷了整个平原,
他们脚下的山体甚至都开始颤抖,从远处看,
前方的平原上仿佛升起了一团红色的星云。
废墟飞散到数英里高,建筑的碎片,堡垒的残块,残废的装甲车辆,
防御者的尸体像尘埃一样飞散到了天空中。
Halig要塞不复存在。
人类帝国命运的天平逐渐倾斜,而他和他的卡迪亚第101团却什么也做不了。
“我们可以做好准备”泰森安慰他道。“我们仍然能保持强大。”
班迪克特什么都没有说,他也不知道该说什么好。
他被困在山中要塞之中,而卡迪亚正在他的眼前走向死亡。
在战争的一百一十天,班迪克特正在自己的房间中做俯卧撑,
此时他的通话器开始嘟嘟作响。
班迪克特摸索了一阵打开了通话键。
“泰森?”
通话器另一端的声音并不清晰,
狂风的呼啸声掩盖了另一端的声音。
“再说一遍!”班迪克特提高了嗓音。
“重复!”他喊道。另一端传来的声音让他一时惊愕得
说不出话来,接着他的声音在在空空的房间里回响,“一架女武神?你确定?!”
“是的!”泰森喊道,“正在降落!”
通讯连线又陷入了不佳状态,班迪克特边骂边匆忙地穿上制服赶往停机坪。
通讯连接在他离开楼梯井时重新建立,泰森正在的呼唤着他的名字。
他言语中的迫切让班迪克特感到不安,他逐渐加快了自己的脚步,直到他跑了起来。
“班迪克特!”泰森喊道,“你一定要过来!他在这里!”
“谁?”班迪克特问道。
泰森几乎难以控制自己的情绪,“是tmd的克里德!他在这里!”
作者: ggeneration (于夜空之中歌唱)   2019-08-31 23:45:00
赞美翻译庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com