这是18年3月出的书
内容是叙述卡迪亚在阿巴顿第十三次远征中
如何撑过这一段时间 并建立新卡迪亚
书中依旧有不少经典帝国剧本 可以仔细体会 ＸＤ
在这感谢Ｂ站大佬"卡托-西卡琉斯"以及"whitechurch"的翻译
导言
这是公元第41千年，帝皇已经在黄金王座上静止了超过一万年。他是神定的人类之主，
上百万个世界的主宰，以及他那不知疲倦的军队的力量源泉。
如今的帝皇仅仅是一具逐渐腐烂的残破躯体，由来自黑暗时代的古老科技驱动着。名副其
实的“尸皇”依靠每天燃烧一千个灵能者的灵魂，使自己不会真正死去。
尽管在不死的状态下，帝皇依旧继续著永恒的守望。
无数的战舰在穿越恶魔侵扰的亚空间时，
由帝皇意志所点燃的星炬照亮了群星之间唯一安全的航道，
帝皇之光庇护他们到达彼岸。
在无数个世界上，庞大的军队以他之名不断奋战。
在他的战士中最为强大的是阿斯塔特修士们，又被称为星际战士。他们是基因工程改造的
产物，帝皇的超级战士。与他们并肩作战的有星界军，不可计数的行星防御部队，
永远警惕的审判庭，和来自机械神教的技术神甫们等等。
但尽管帝国的战士们为数众多，但仍不足以完全抵
挡永恒的威胁——异形，异端，以及那些更糟糕的……
成为活在这个时代的芸芸众生中的一员，意味着活在你所能想像的最残酷，
最血腥的政体之下。忘掉技术与科学吧，
因为它们早已被忘记并永远无法被再次习得；忘掉进步与理解吧
，因为在这遥远而又灰暗的未来，这里只有战争。群星之间永远没有和平，
只有永恒的冲突与杀戮，以及饥渴的众神们的狂笑。
序章
她四岁了，到了该学习的年纪。
夜幕降临，父亲把她高高举起仰望夜空。如果在别的星球，
她看到的也许是散发著冷冷白光的群星，亦或是透露著奇特美丽的新月……
但她是个卡迪亚人，卡迪亚的夜空并不黑暗，也没有群星的点缀
；代替了这一切的是一个巨大的，缓慢旋转着的巨型空洞——恐惧之眼，
如同库克洛普斯的眼睛一般俯视着脚下的土地。夜空中唯一的闪烁并非来自星星，
而是照射在近地轨道防御平台上的闪光。
她开始感觉到紧张，空中这个巨大的眼睛有时变成紫色，
有时变成绿色，有时变成某种更深的，斑驳的，不可名状的颜色。
父亲的声音把她拉回了现实。
“这就是恐惧之眼，囚禁我们敌人的牢笼，”他小声说道。
“而我们就是囚禁他们的那把锁，
这就是为什么他们憎恶我们。”
“我们所有人？”她问道。
“所有人”，父亲小声回答。
女儿再次抬头仰望，父女间陷入了一小段沉默。
“甚至连妈妈都恨吗？”她突然问道。
“没错”，他告诉她，“他们同样憎恨你的妈妈。”
二人间又陷入了一段沉默。不知什么时候，
她的喉头感觉到了一丝血腥味，用手揉一揉鼻子，
她发现自己的手指上沾上了斑斑血迹。随着与恐惧之眼的对视，
她感受到了身体越发的不适。
但她知道这对她而言是一个必须通过的考验，而她绝不放弃。
“他也曾恨我吗？”她问道，顺便把血吸回鼻腔。
“没错，大掠夺者憎恨你”他答道。
紧接着又是一阵沉默。
“他想夺走我们的世界吗”她又问道。
她仿佛能听到某种不祥的声音环绕在耳边，低语行走在她的皮肤与鬓发之间。
“大劫掠者想让我们的世界燃烧”父亲答道。
她感受到了一股强烈的呕吐感，涌起的胆汁险些冲破喉咙的防御，
但她还是努力将其咽了回去。她的目光被吸引的更深，
她努力的想看清些什么，起初黑暗过于浓厚她无法看清什么，
但是那里！对！那里！在散发著不祥紫光的最深处，她隐约看到了一团模糊的白雾……
“你看到了什么？”父亲焦急的问她，但她只能挣扎着呼吸而无法说出一个字。“快说！
我的孩子！保持信念！帝皇庇佑我们！”
她急促的呼吸突然停止了，而血开始顺着鼻腔流下。
“一张脸，”她小声说道，声音因为恐惧
而破碎不堪，身体也开始颤抖，她想要停止这一切但身体仿佛并不受她控制。
父亲把她抱在了怀里，“那就是大劫掠者！”他告诉自己的孩子，
接着他把她再次举了起来，举到不能再高的高度。“那么你想对他说什么？”
他大声问道。“你想对这个憎恨我们，想要毁掉我们世界的这个造物说什么？”
血再次顺着她的鼻腔流淌，但她绝不会移开自己的视线，她绝不放弃。
“永不”他说道。
“我听不到你！”
“永不！”她用更大的音量说道。
“告诉他！”
“永不！永不！”寂静的夜晚，女孩对着夜空全力地喊著。
父亲把她放了下来，紧紧将她搂在胸前。
“干得漂亮，我的孩子，”他松了一口气。
把一个孩子暴露在那样的东西之下并不容易，
他看着自己的孩子走回他们那小小的房间之时，他意识到自己作为一名卡迪亚人，
作为一名父亲，
他已经完成了自己的使命。
对她而言，考验才刚刚开始。
第一部分召唤
第一章
一卡迪亚轨道之上
在他们的脚下，这颗行星保持着半明半暗的姿态。
少校伊萨亚班迪克特无法判断此刻究竟是新一天的来临亦或是旧的一天的结束。
他和战帅里斯及其随行指挥人员一起站在费德里塔斯·维克托号的观景甲板上
，回忆著自己是怎么在二十年前离开卡迪亚的。
在这二十年间他前往过几乎完全由黑暗笼罩的冰雪世界，虚空卫星，
随时可能有各种吸血生物从树枝跳到你身上的丛林世界等等……
在经历银河中最糟糕的环境之后，如今，俯视著卡迪亚，
他回忆着他在自己家园世界上的最后时刻。
一个年轻的白盾(注：卡迪亚新兵的称呼)，名下没有一个击杀记录。
班迪克特的父亲一生都没有机会离开自己的母星，
十分之一的卡迪亚卫军士兵会被任命承担本土防御任务，
班迪克特的父亲是其中之一。他一生都留在自己的家园世界，并时刻准备着去保卫她。
但战争没有来临，风平浪静的服役生涯使他的人生显得有些暗淡无光。当伊萨亚到
了十六岁，他被任命离开母星执行任务，他既为自己的儿子感到骄傲，
同时又有一点小小的嫉妒。
对于一个通常不苟言笑的父亲而言，表达这一切显得有些困难，
所以他做了和很多父亲一样的选择，买了两瓶烈酒，父子俩喝了个酩酊大醉。
班迪克特仍旧可以清楚的记起那天发生的事情，父子二人坐在房间中心的圆桌旁，
父亲把酒瓶用力放在二人中间的桌上，桌上还摆着两个酒杯。
父亲在拧掉瓶塞时尽力挤出一个笑容，并故作轻松的把瓶塞扔到了房间的角落。
母亲在桌上放了几碟煮grox-slab(肉)和煮卷心菜当下酒菜，班迪克特尽可能的把食物塞进胃里从而跟上
父亲灌酒的速度。
“来，”父亲举起酒杯，二人捧杯后一饮而尽。交错之间，酒逐渐见底，
当召集令响起时，酒已经基本喝光了。
“为了你的一血！”父亲口齿不清的说道。
此时，班迪克特的母亲，一个纤瘦，疲惫又认真的女人加入了进来并喝掉了最后一杯酒。
从家到集结点还要走一小段路程，在那里年轻的白盾们被送进军列，
在一顶顶卡迪亚制式头盔之下是一张张充满忧虑的年轻脸庞。
所有的军列都会径直开向Kasr Tyrok外的降落场。
班迪克特和他的父母努力穿过人群并找到了自己的列车。
他的父母都有最后的话想和自己说，
但他极度怀疑自己能否记住他们的话，他只有十六岁并且已经喝到几乎站不住了。
整个过程没有眼泪，对于一个卡迪亚家庭来说用眼泪送别即将走上战场的战士是
一个无比糟糕的形式。出生、训练、战斗、死亡，
这是卡迪亚人生命的规律。一个卡迪亚白盾离开家去杀一些帝国之敌
是一件再正常不过的事情。
班迪克特曾经无数次想像自己一路向南，再也回不到家乡，
如今这个时刻终于要来了。在登车之前他再一次检查自己是否在醉酒的状态下
拉下什么东西。靴子，带子，夹克，腰带，战斗刀，激光枪，三个电池袋，
帝国指南(?)在左胸袋子里，
水壶挂在身体右侧。他深吸了一口气，告诉自己他已经准备好了，
准备好了面对银河里的一切牛鬼蛇神。
班迪克特和他的家人告别，他的母亲短暂的拥抱了他，
把一叠棕色的纸塞进了他的口袋。
“Grox-jerky,”她轻声说道(一种卡迪亚本地告别用语，不知道该怎么翻……)。
她是一个坚强的女人，在一个为战争而运转的世界上长大，很少表达自己的感情。
“我想感谢你们给予我生命。我向你们保证我会成为一名合格的卡迪亚战士，
”班迪克特说道。
这番告别词是他早就提前想好的，
但他也不清楚自己在喝多了的状态下有没有把这番话说清楚。
最后他向父母敬了个礼，转身爬上了列车，
当他想挥手向父母告别时却发现夜幕已然降临
，他们已经踏上了归途。
班迪克特发现自己很难回想起父亲的面容但却可以清楚的回忆起父亲的拥抱，
结实的臂膀环绕住自己，粗糙的手掌抚摸自己后背的感觉他始终难以忘怀。
母亲的声音更是总环绕在他耳旁，
他总是可以想起母亲那句“Grox-jerky”的低语，它有时候意味着“照顾好自己”，
有时候则意味着“你被我们所深爱着，我的孩子”。
看着卡迪亚在自己脚下转动，战帅里斯把双手放在精心雕刻的黄铜扶手上，
伸头向外看，
他的呼吸让外层玻璃上起了一小块雾。他想以某种重要的方式来纪念这一时刻，
让这个时刻能留在他的脑海里，如果，如果他可以光荣退休的话，
成为服役生涯的美好回忆之一。
战帅的抄写员侍从，从众多的谄媚者中间挤出一条路来到达战帅身边。
抄写员负责记录战帅的发言，
而战帅也希望抄写员能把他说的每个字都记下来留给他的子嗣瞻仰。
现在已经没有远征供里斯率领了，很多人都认为里斯将很快不再任战帅一职。
也有不少人认为里斯已经走上了下坡路，不久将会有冉冉升起的新星接替他的位置。
战帅清了清自己的嗓子，用浑厚的男中音开始了自己的演说。
“我们在母星最需要我们的时候回到了她的身边！”
有更多可以说的，班迪克特想到，战帅的演说本来可以更好的，
但战帅用一种帝国传教士一般的过分激烈的嗓音结束了自己的演说。
“没有人能够指责我们忘记了自己的职责，
也没有人能够指责我们忘记了自己来自哪里！”
当战帅发表演说时，抄写员在一旁完成自己的工作，
在笔划过羊皮纸发出抓挠般声音的过程中，留下一块块工整的记录。
班迪克特忍不住在战帅停顿等待抄写员跟上时越过抄写员的肩膀阅读他记录的内容。
仿佛看到了班迪克特的心不在焉，战帅转过来问道，“你怎么想呢？班迪克特少校”。
“对我来说，她看起来足够平静(指卡迪亚)”班迪克特结结巴巴地答道。
战帅露出了宠溺的微笑(雾，原文如此)，说道“卡迪亚发出了请求，
而我们回应了她。她的需要将永远不会被遗忘。
”战帅机械臂的发动机在他轻拍班迪克特肩膀的时候发出了啜泣一般的
声音，显然战帅认为这是一个非常人性化的举动，
但被金属手指轻拍对于班迪克特而言并不是一种愉快的体验。
“我们还有多久着陆？”战帅询问身边一位满头白发脸色苍白的瘦高军官。
军官立刻立正答道“行星总督波尔斯卡已经派出了他的私人驳船迎接您，
战帅阁下。誓言号正在我们交谈的过程中进行装载作业，
装载完成后我们会立刻通知您，运输队长认为在几个小时内就可以完成。”
誓言号是里斯战帅的超级座机，有着惊人的火力里与装甲，
曾经带领了两次在Owwen巢穴世界的突击作战。
“很好，”里斯答道，“很好。”他是那种喜欢用自己的声音打破沉默的人。就在此时，
里斯的一位副官扯了扯战帅的袖子，一位莫迪安军团战斗营的指挥官抵达了观景甲板，
他们一群人站在电梯旁等待被介绍。
“啊！”里斯过分热情地走到他们身边并向他们点头致意，仿佛和他们打招呼是他此刻唯
一想做的事情一样，“请原谅我，先生们。”
里斯和他的副官们伴随着莫迪安一行人离开了观景甲板，
除班迪克特外只剩一人留在这里，俯视著卡迪亚。
班迪克特用余光仔细打量了他一番，他的肩章现示他是一名一等上将(应该？)，
但他穿著作战服而非通常高级军官穿着的军官制服，
他的双手紧紧握著黄铜扶手至于与关节处都泛白了。
他的靴子可以看出来自登舰后就没有好好打理过，大衣下摆，
膝盖处都有干了的泥浆留下的痕迹。这是一个耐人深思的细节
——通常将军不经常跪地，也不会沾染泥浆。
班迪克特耐不住心中的好奇，有点冒险地问道：“抱歉，长官，请问您是克里德将军吗？
”
那个男人转向了他，他有着短而粗的脖子，头发剪的非常干练，眼神锐利而又坚定。
班迪克特不禁有点脸红，再次小心翼翼地问道：“抱歉，我是说，您是那位克里德将军吗？”
“唔姆，据我所知有四位叫克里德的将军”
那个男人的眼中闪过一丝调皮的光芒。
“乌萨卡·克里德将军？”
“没错，我是两名叫乌萨卡克里德的将军中的一位。另一位，
一个活了三百二十岁的好老头，
在Katak的一个训练世界退休，我曾在那和他待了六个月，期间和卡塔昌人共事。好家伙
，他有个了不得的酒窖，可囤了不少的amasec(帝国酿一种红酒)，
不过这些对我来说有点太过优雅了，我还是喜欢点更烈的货。”
克里德几乎陷入了微笑，“他刚来的时候很高兴被称作乌萨卡·克里德，因为我虽然几乎
同名但只能被称呼为乌萨卡·E·克里德。”他向班迪克特伸出了自己的右手，班迪克特伸手紧
紧握住。“见到您是我的荣幸。”班迪克特说道。
克里德则似乎被这番话惊到了。
“荣幸？”
“没错”班迪克特答道，“我们是同一期卡迪亚兵。”
“我们现在还是吗？”
“还是，我曾一直觉得自己的职业生涯还算不错，直到我听说了你的事蹟，我们这期兵中
的头名。”
不到四十岁就晋升将军，几乎是闻所未闻的业绩。当他克服了自己的嫉妒心之后，班迪克
特就开始学习克里德和克里德的战术，当他们在同一个战区作战时，
他会更仔细地学习克里德的用兵之道。
“那么你现在感觉如何？我是说，你几乎两年前就预测到了回防令。”班迪克特问道。
克里德看上去有点吃惊，但他并不为了自己是正确的而感到高兴。
“没错，你说的对，如果我们能在两年回防的话就好了。”
“而且你因为这件事被降职了。”
“只是等待审判而已，里斯，不，应该说战帅里斯，站在我这边。”
“是因为你在Relion五号上力挽狂澜？”
克里德笑了，他的呼吸中可以隐约闻到酒的味道，克里德同样以其惊人的酒量而闻名。
“这可能是一半的理由，另一半的理由大概是里斯不是傻子吧。”
克里德用了一小段时间仔细打量班迪克特的军服和军团徽章。“你一定就是来自卡迪亚
101团的伊萨亚班迪克特少校吧。两次获得英勇单位嘉奖，
你拥有卡迪亚最好的坦克军团之一，
你和你的坦克乘组赢得了六次铁十字勋章，四次铁制天鹰勋章。”
班迪克特的脸颊不仅有些泛红，他有点不知道该说些什么好。
“呃，是的长官，我和我的军团为能够效力黄金王座而感到自豪和荣幸。”
当克里德靠近班迪克特，酒的味道更加浓厚了，
他低下头对班迪克特低声说道：“你曾经想像过自己会回到卡迪亚吗？”
班迪克特和任何其他人一样清楚数据统计的结果：
一半肢体健全的卡迪安人在整个人类帝国的领域内作战，
其中只有不到千分之一的人有机会回到家乡。他几乎没有思考便回答了“没有，
你呢？”
克里德没有回答，他再次握紧了双拳。夜幕逐渐降临到卡迪亚的上空，恐惧之眼开始发出
异样的光芒。过了很久，克里德笑了，“哦，我一直知道有一天我会回来。”
班迪克特不知道该如何回答，他低头俯视自己的家园世界，灰与蓝色的星球，
一半被阳光所笼罩。
“你真的觉得卡迪亚出于危险之中？”
“前所未有的危险，”克里德答道。“整个星区经历了无数年的战斗，
挺过了无数次的瘟疫，背叛与异端侵袭。我们看到了那些令人骄傲的防御，
但如今的卡迪亚就像一个巨大的堡垒，其城墙背后已经遭受了严重的破坏。
再一次班迪克特不知道该说些什么，他们二人同时抬头看向穹顶，
漆黑的宇宙中他们能够看到轨道防御系统上的闪光，无数浮动的砲塔，
巡逻护卫舰的尾焰和不计其数的监视器。
“你真的这样想吗？”班迪克特问道。
“我知道是这样的”克里德毫无幽默感的笑着。
他的眼神游走到了房间中一脸尴尬地给莫迪安军官解释笑话的里斯身上。
“我们的敌人已经为此准备了一千年，甚至更长时间，
而我们已经开始陷入自满了。你看里斯，比起准备作战，
他对和那群乏味的莫迪安人打趣更感兴趣。如今的卡迪安高层充满了
他这样的人。他们根本不清楚现在真正的威胁是什么，
我猜甚至泰拉高领主都对此察觉甚微。卡迪亚之门正处在前所未有的危机之中，
现在只有我们，你我这样诚实的人有机会保护这一切
。卡迪亚绝不能沦陷，她也绝不会沦陷。”
二人陷入了一段沉默之中。
班迪克特对克里德的认可感到开心，但目前不祥的形式又让他感到有些动摇。
“我们该怎么做？”他问道。
“我们将会和这群混蛋战斗。”克里德答道，“而且我们要比敌人更狡猾。”
班迪克特笑了。
“这可能吗？”他问道。
“卫军生涯教会了我三件事，”克里德说道，“忍耐，毅力，相信只要有信念、
勇气与好的领导力，一切都是可能的。”
“我希望你是对的。”
克里德意味深长的看了他一眼，再次凑过来对他说道：“我年轻的时候，
我的训练士官有一句名言。”
“那是什么？”
“希望，”克里德说道，“是通向失望的第一步。”