[转载] 战锤40K小说-《卡迪亚永不陷落》(5)

楼主: card101 (XD)   2019-08-20 19:52:16
叛徒政委出现了 ㄎㄎ
Myrak要塞
卡迪亚战争的第107天
废墟中的教室黑板上还留着当天的授课内容,粉笔写成的字眼仍然清晰可辨。
“不要浪费你的眼泪,我不是为了看着这个世界走向终结而诞生的……”
对于Myrak要塞第五学院的学员来说,授课从战争打响那天开始就结束了,
但这半句话就这样留在了黑板上。但是敏卡知道这句名言的后半句,
每个卡迪亚人都知道。
在敏卡还是个小孩子的时候她曾花了无数个小时来背诵这些帝国名言。
她暂时停下了脚步。四年前敏卡还是这里的学员,过去的情景浮现在眼前,
大厅中满是年轻的学员兵,剪成士兵短发的女孩们,
靠着墙吹水聊天的男孩们,
留着大胡子的少校教官和扎着金色马尾的学员讨论装甲战术……
敏卡允许自己暂时沉浸在回忆当中,
此刻她仿佛可以嗅到整洁制服上淡淡的肥皂味,手上新鲜的枪油味……
不过她很快就察觉到了自己同伴散发出的不耐烦
耶高尔,莫迪安铁卫93团最后的幸存者。
医疗包,枪支,弹药,电池袋,食物……这里一定有可用的东西。
敏卡在建筑中穿行时强迫自己不去在意房间内尸体腐烂所散发出来的臭味,
她进入了一间军官办公室,储物柜敞开着,书籍,文件,
各种纸张散落了一地。抛光的瓷砖上留着一滩明显的血迹,
顺着血迹可以看到尸体被什么人拖走了。在建筑的尽头,
三具尸体被掉落的天花板半掩埋了起来,他们被遗弃在这里至少已经数周了,
他们空洞的眼神中覆满了尘埃。敏卡检查了这些死者身上的口袋,
但收获不大,她只找到了半根能量棒和一个手戴式天鹰饰品。
“找到什么了吗?”莫迪安人问道。
“只有这个。”她摇了摇手中的天鹰饰品,敏卡不是傻子,
她把能量棒留给了自己。
战斗在幼发拉底大街上爆发,迫击砲和自动炮的轰鸣声响个不停,
敏卡只能暗中庆幸这些砲弹不是冲著自己来的。
敏卡带着莫迪安人穿过大门进入了一个训练场的广场,
石质的地面上划着白色的标记线。
曾经有什么人在广场中间做了一个储水装置,
但用于储水的金属桶已经被自动步枪的子弹打得千疮百孔早就失去了功能,
一滴水也没能留下。
“那里!”敏卡指向了一座倒塌的建筑物上方。
耶高尔什么都没有看见。
“那里!”敏卡举起了耶高尔的手指到,“那里有个枪管露出来了,你看到了吗?”
耶高尔瞇了瞇眼睛,“掩护我,”他说道。
敏卡蹲在广场的角落里,激光卡宾枪抵著肩膀,
此时耶高尔小心翼翼地选择著自己的着手点和落脚点顺着废墟向上爬。
当他靠近一扇破碎的窗户时向下滑了一下,前方很难在前进了,
耶高尔不得不绕到建筑物比较暴露的另一侧寻找新的路线。
敏卡明白了他的想法并穿越广场到另一个角度来掩护他。
几具尸体挂在学院门口的灯杆上,随着微风轻轻晃动,
但前几天这些尸体还不在这里。敏卡抬起了自己的激光卡宾枪,
她向耶高尔轻吹了个口哨以示警戒,耶高尔停了下来并指向了道路的前方。
“异端”,他的信号表明。敏卡点了点头并将激光卡宾枪抵紧了肩膀,
杀戮的时刻到了。
卡迪亚舰队的舰长们始终都让他们的船只处于高度警戒的状态。
当黑色舰队靠近卡迪亚时他们曾经还以凶猛的反击,
但后来他们才惊讶的意料到他们之前遇到的只是阿巴顿强大舰队的侦查分队而已。
当大劫掠者主力尽出,全力向卡迪亚袭来时,他们击穿了了忠诚者老兵们的防线,
摧毁了忠诚者们的轨道防御系统和舰队主力,卡迪亚的天空被黑暗所笼罩,
大劫掠者的仆从们遮星蔽日地向卡迪亚袭来。
亵渎的运输舰,战列舰,空降仓不断蹂躏著卡迪亚的土地,
就像苍蝇扑向腐肉一样令人作呕。持续不断的轨道轰炸将地表的尘埃送入大气,
与此同时,数以百万计的混沌信徒被送到了卡迪亚的土地上扑向忠诚者的防线。
敏卡并不知道也不在乎这些狂信徒来自哪里,或者他们如何称呼自己,
这些疯子们无组织无纪律又缺乏训练,无法与精英的卡迪亚战士相抗衡。
他们拥有的只有疯狂与黑暗的嗜血欲望,与他们作战就像在打疯狗一样。
在Myrak要塞,忠诚者们将他们称为“无名者”。
敏卡放这名“无名者”靠近自己,他看起来十分憔悴,肤色是特有的巢都式苍白,
他的双手颤抖著,口中流着鲜血,但看起来并不像他的。
他并没有看见她,敏卡让自己冷静下来,第一发激光子弹击中了他的腹部,
“无名者”像一只受伤的蜘蛛一样伏下了身子,第二发则正中胸膛,
这次他彻底地倒在石质路面上不再动弹,血从他的身体里泊泊流出。
总督府位于被无名者占领的区域,三个街区向南,
位于幼发拉底大街和雕像广场之间。
莱特林狙击手贝拉格格拉克爬在七层楼顶上静静地等待着,
他已经在敌后潜伏了三天了。战火像龙卷风,
像海啸一般一遍又一遍地席卷著总督府这座宏伟的建筑,
现在贝拉格本人也成为了战火的一部分。
一个矮小的,隐秘的暗影潜伏在黑暗中等待着打出致命一击,这就是他的战斗方式。
这里有一个迫击砲小组,一名军官,干掉他们足够让敌人陷入慌张与无序当中。
电池还够开150枪,意味着150个异端将为自己的罪行付出代价。
贝拉格向前爬了一爬,他可能到一个无名者的战党正在穿越教堂边的街道,
他们佝偻著身子,就像在风暴中前行一样。他迅速找到了异端们中的指挥官,
他穿着一身政委大衣,腰带上挂著两颗刚割下来的头颅,手上拿着剑。
贝拉格没有浪费时间去辨认那究竟是哪个倒霉蛋的头颅,
他轻轻拨开保险,深呼一口气,瞄准了目标。
在战场上应该没有什么比狙击手的一次精准射击更令人畏惧的了,
但无名者们并没有停下脚步,也没有散开去寻找掩护,
甚至那个被击中的指挥官,他的双腿被激光完全切断了,
但他依旧靠双手继续向前爬行,就像蜥蜴一样,
顺着他爬行的方向留下了一串血迹。
敏卡听到了刺耳的尖叫声,更多的无名者正在靠近。
她催促耶高尔加快速度,耶高尔抓住枪管猛地一拉,
一阵岩屑从附近滑落,但枪依旧被卡在废墟下面。
“它卡住了!”他向敏卡喊道。
耶高尔将压在枪上的钢筋用力抬了起来,
一连串的作用下更多的物品从废墟上滑落下来,
一个重伐木枪的弹药箱掉在地上发出来巨大的声响,大口径弹药撒了一地。
莫迪安人把钢筋扛在肩上试图建起埋在下面的步枪,此时更多的尖叫声在靠近,
无名者们一定看到了地上的尸体。
“快一点!”敏卡喊道,耶高尔抓起步枪向上猛地一拉,
他捡起了他所急需的武器,但与此同时耶高尔的脚下发出了引信嘶嘶燃烧的声音… …
敏卡想要警告他,但文字却卡在喉咙里,
什么都说不出来,短暂的瞬间二人目光交接在一起,
很明显,耶高尔清楚发生了什么。
炸弹被引爆了。
拉斯斯图姆上尉已经见证了这个银河中足够多的残酷了,
他的伤疤,金属颅骨补丁和生物义眼足以为他证明这一点。
在阿米基顿,他被授予了老兵条纹,一个长期与绿皮交战的战士很难被恐惧所吓倒。
他现在是这个城市中幸存者们的指挥官,
他并不是因为军衔或晋升命令而获得的这个职位,
而是因为他向照顾手足一样照顾自己手下的每一个战士。
当无名者狩猎这场爆炸的幸存者时,他迅速带着手下冲向爆炸的方向,
一只手握紧精工打造的反曲刀,另一只手则握紧爆弹手枪,
前三个无名者被爆弹击中,他们破碎的尸体华丽地旋转着向后飞去,
第四个无名者则在拉斯开枪前冲到了他的脸上。
拉斯奋力将左手的反曲刀向前挥去,刀刃轻松地划开了异端的喉咙,
拉斯推开无名者的尸体继续向前冲去。
拉斯在入口处停了下来,“找到他们!”他向部下们喊道,
拉斯没有向后看,他知道他们一定会服从。
他也知道下面还有更多的无名者等待他去杀戮,
他在冲下街道时将他们一个接一个的射杀。
塔维中士首先找到了耶高尔,他还有呼吸但已经坚持不了太久了……
他继续向前寻找。
“这里!”卫军士兵冈奈儿喊道。
瓦砾之中有一只靴子伸了出来,塔维将上面的瓦砾扒开扔到一边。
如果第一个人是耶高尔那这个人一定是敏卡。
“她死了吗?”冈奈儿问道。
“我不知道”塔维答道。
敏卡的嘴和鼻腔里都塞满了碎屑,
当卫军士兵们试图把她抬出废墟时敏卡突然开始挣扎甩开身上的瓦砾。
战士们把她扶了起来,她吐掉嘴里的碎屑,双脚稳稳站在地上,
手上仍然握着她的卡宾枪,她拼命地眨眼恢复视野。
她意识到有人正扶着她的脸,是塔维,他湛蓝的双眼紧紧盯着她,
敏卡可以看到他的嘴唇在动,但爆炸的影响依旧没有散去,
嗡嗡的耳鸣声当她无法听清塔维在说什么,“清醒过来!”
塔维想她吼道,通过读唇语敏卡虽可大致明白他的意思,但她并做不到。
塔维可以理解,爆炸让本来的废墟更加面目全非,同样面目全非的还有耶高尔,
他的双手双脚都被炸断,身体被炸成两截,整个人遍体鳞伤。
“清醒过来!”塔维继续想她喊道,
向他们冲来的异端中的一个手持着一把装着弹鼓的自动枪猛地向塔维的位置打了一梭子,
子弹略过他们的头顶打在对面的矮墙上。塔维推了敏卡一把但敏卡仍不愿离开。
“耶高尔!”她绝望地呼唤著同伴的名字,但现在已经没有商量的时间了。
敏卡被强行扔到一名卫军的肩上带离战场,她的肋骨被制式肩甲磕得生疼,
但她仍旧很快盯着地面失去了意识。
作者: ggeneration (于夜空之中歌唱)   2019-08-31 23:45:00
赞美翻译庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com