楼主:
AudiA6 (奥迪A6)
2016-01-07 20:58:06各位尊敬的前辈大家好!
想请教在claim中''各自'' 和 ''分别''这两个字应该要如何解读呢?
例如
A元件及B元件各自具有甲元件及乙元件
解读应该为A元件具有甲、乙元件,B元件也具有甲、乙元件
这样解读对吗?
A元件及B元件分别具有甲元件及乙元件
解读应该为A元件具有甲元件,B元件具有乙元件
这样解读对吗?
复数C元件,该些C元件各自具有丙元件
解读应该为每一个C元件都具有丙元件
如果改写为
复数C元件,每一C元件具有丙元件
这样会比较好吗?
D元件及E元件分别设置于一主体的两端
在这里写为
D元件及E元件各自设置于一主体的两端
意思好像也一样耶!是否会造成不明确?
改写为
D元件设置于一主体的一端,E元件设置于该主体的另一端
会比较好吗?
谢谢您的回复