[问题] claim用字问题

楼主: AudiA6 (奥迪A6)   2016-01-07 20:58:06
各位尊敬的前辈大家好!
想请教在claim中''各自'' 和 ''分别''这两个字应该要如何解读呢?
例如
A元件及B元件各自具有甲元件及乙元件
解读应该为A元件具有甲、乙元件,B元件也具有甲、乙元件
这样解读对吗?
A元件及B元件分别具有甲元件及乙元件
解读应该为A元件具有甲元件,B元件具有乙元件
这样解读对吗?
复数C元件,该些C元件各自具有丙元件
解读应该为每一个C元件都具有丙元件
如果改写为
复数C元件,每一C元件具有丙元件
这样会比较好吗?
D元件及E元件分别设置于一主体的两端
在这里写为
D元件及E元件各自设置于一主体的两端
意思好像也一样耶!是否会造成不明确?
改写为
D元件设置于一主体的一端,E元件设置于该主体的另一端
会比较好吗?
谢谢您的回复
作者: piglauhk (肥胖宅 ( ̄﹁ ̄))   2016-01-07 22:55:00
在说明书有支持的前提下 取其合理最广解释 以本例观之AB应解释为 A含甲 B含乙;C的各自与否 关键在于丙元件是否可为各C所共用 范围不同DE感觉好像就真的一样 哈一点浅见 请不吝指教
作者: yoyotvyoyo (yoyotv)   2016-01-08 11:57:00
为避免不明确 我之后都改写成A有甲1乙1 B有甲2乙2另一种情况则是拆开两句写 A有甲 B有乙至于C和D的例子 我也都倾向于后者写法
作者: Arie (god bless me)   2016-01-08 12:49:00
岔开话题问一下好了 claim写这么精确的用意是?其他范围都不想包在你的CLAIM范围之内?我个人的做法会是在说明书针对同一个东西 用多种方式叙述claim就用最广义的但也能表达出技术特征的叙述

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com