※ 引述《flyinrainday (小辫子)》之铭言：
: 最近接到申请美国专利临时案的工作，之前看过相关资料，就我理解应该是可以，但这
: 两天下来实在快把我搞疯，有些问题想请教各位前辈，因为我不是相关背景，可能部分
: 问题很蠢，再麻烦您们鞭小力一点。
: 从USPTO上面可以知道申请Provisional patent有两种方式：一是直接书面邮寄；二是线
: 上EFS申请，两种方式我在并行，因为老板有点赶，两边我都碰到一些问题如下：
: BY MAIL：
: 1. 所需提交的必要文件有三个，COVER SHEET SB16、Credit Card Payment Form还有
: Specification(含Drawing and CDs)，但COVER SHEET在填表的时候有一个部分是在
: 确定所有文件(check all that apply)，里面提到Application Data Sheet (SB14)
: ，此份文件在USPTO网站上编号SB14 EFS-WEB，应该是用在EFS上使用，这样放在BY
: MAIL的COVER SHEET中是否也算必要文件？
: 2. 承一，如果为该SB14为必要，其内容有一个部分需要填Representative Information
: ，只有三个选项Customer Number、US Patent Practitioner和Limited Recognition
: ，很不幸我都不是，这样这份文件不就不能送了？(等等解释我为何弄不到CN)
: 3. 另外就是发明人是我老板，在申请者那边我填的是合作厂商的联络地址与电话，因为
: 这是产学合作，而文件最后面的申请人与申请人签名填我自己，最后信用卡规费上的
: 刷卡人是合作厂商财务，这样会不会有问题？如果是刷我或是我老板的信用卡会比较
: 好吗？
: BY EFS：
: 我EFS这条路很早就卡关了，因为要使用系统需要Customer Number与认证，CN申请文件必
: 需填好FAX到USPTO，但我填完后从昨天早上开始传，传到今天还没过去，结果原因好像是
: 昨天USPTO大跳电，到现在还没好，索性就从礼拜三开始放到礼拜五接六日，真是惨，所
: 以CN可能要等到下礼拜申请再看看，但网络上有看到讨论，在第二步认证那边似乎又需要
: US Patent Practitioner和Limited Recognition或是本身就是INVENTER的资格，那这样
: 我是替我们老板申请的，也不符合上面任何一项啊！是否就无法用线上申请了呢？
: 拜托各位前辈帮帮我了，谢谢！圣诞快乐！
非常感谢各位的回文，我稍微整理消化了一下，先回复一个重点，老板最后是想取得美国
正式专利，而您们建议有两点：
1. 建议走台湾申请案，暂时不进行实审，效果与provisional一样。
这部分我今天再与老板沟通，但是有两个问题：
a. Provisional application申请后有一年时间补美国正式案声明优先权，台湾也是
一样吗？印象中台湾好像是六个月？
b. 台湾案申请是否申请人也必须要是发明人或是专利师或是执业人员？
2. Provisional application部分我不能是申请人。
我知道了，虽然我昨天有顺利将Customer Number申请fax过去USPTO(美国时间9:30
fax已经重新上线)，目前是没回应，这边也是两个问题：
a. 就算我取得Customer Number，可能还会因为非执业人、专利师或发明人而无法
使用EFS进行线上美国临时案申请，如果真的是这样，那身为发明人，却不是专利
师或执业人员的人是否就只能用邮寄申请？
b. 如果是邮寄申请，那我只要将Cover sheet上的相关位子改成如下
发明人：老板
联络地址：合作厂商名称、地址、电话、email
申请人：老板(同发明人)
信用卡付款人：合作厂商财务
这样就可以了吗？
不好意思，几个问题再麻烦您们，我知道我们好像把事情搞得很复杂，但由于Prov.是确
定可以不用代理人进行申请，所以我也觉得这是一个很宝贵的经验，请各位前辈稍微给
我一点指点，谢谢！

只要在12个月内，都可以在WTO会员国内提出申请并主张台湾案的优先权。临时案送件时是中文的话，需要翻译成英文。但是主张台湾案的优先权，却不需要，是省事方便又省钱的。至于格式的话，只要像样就好了。因为是形式审，不会很要求

美国专利太多不可思义的眉角 不要自己来比较好

其实我现在拿到的说明书内容就是英文的，所以申请台湾案我反而是要翻译成中文...

你要不要先搞懂申请人的意思

请事务所代送吧 花点钱可以保障程序的正确性

我反而觉得你翻译成中文先申请台专(不实审)比较好如果不找事务所的前提下 至少..不会还可以电话问TIPO相对比自己申请美专保险一些

其实也可以考虑先以英文送件，再补中说，抢申请日。不过，要注意“申请书、说明书、申请专利范围及必要图式”四项备齐日才是申请日。

如果没钱就别申请专利，如果有钱就请专业人士吧！

1-A:国际优先权为12个月，1-B:发明人即可2: 申请人即专利权人,临时案就是要抢申请日的,事务所代请也没多少钱,再拖下去时间都没了BTW,联络地址你确定要填给厂商？以后所有文件都会寄到那里去唷3总觉得没有说清楚,美专中发明人在没有转让的情况下即为专权人，若签了转让书给厂商，厂商才会是assignee