http://tinyurl.com/p4nryfz
捍卫Photoshop 商标权！Adobe 不准使用者再说“PS 图”
国内外有许多产品商标，因使用者习惯与认知改变，逐渐演变成特定产品类别的通用名称
，像是修图后制软件“Photoshop”便是一例。现在我们常会说“跪求 PS 大神帮忙 P 图
”、“图片已经 PS 好了”等等，以后可能都不能用了，因为软件开发公司 Adobe 出来
捍卫 Photoshop 商标权，并强调其正确用法。
其实商标通用化的例子相当多，不少甚至还做为代名词、动词等使用。著名例子包括德国
拜耳（Bayer）药厂生产的阿斯匹灵（aspirin），现成为“止痛药”代名词；美国影印机
大厂全录（XEROX），其商标已成“影印”代名词和动词使用；其他如 Sony 随身听（
Walkman）、可口可乐（Coca-cola）、凡士林（Vaseline）等等，也都成为该产品所属类
别的代称了。
Adobe 共以 8 项商标使用规定，强调 Photoshop 不得做为通用动词或名词、不得做为所
有格或俚语、不得缩写；首字母必须大写、可做为产品形容词等限制用法。以下为各项用
法举例：
1. 商标不是动词
错误用法：图片已经 photoshop 好了。
正确用法：图片已经用 Adobe® Photoshop® 软件处理好了。
2. 商标不是名词
错误用法：这张 photoshop 在取笑那位参议员。
正确用法：这张图片在取笑那位参议员。
3. 商标首字母须大写，并以正确形式呈现
错误用法：图片已经 photoshop 好了。
错误用法：图片已经 Photoshop 好了。
错误用法：图片已经 Adobe® Photoshop 好了。
正确用法：图片已经用 Adobe® Photoshop® 软件处理好了。
4. 商标不得用作俚语
错误用法：某 photoshop 大神将自己的嗜好视为艺术。
错误用法：我的嗜好是 photoshop。
正确用法：以 Adobe® Photoshop® 软件处理图片做为嗜好的人，会将作品当成艺
术。
5. 商标不得用作所有格
错误用法：Photoshop 的新功能很棒。
正确用法：Adobe® Photoshop® 软件里的新功能很棒。
6. 商标是专有形容词，用于描述常用词
错误用法：图片已用 Photoshop 处理过。
正确用法：图片已用 Adobe® Photoshop® 软件处理过。
7. 商标不得缩写
错误用法：来瞧瞧 PS 的新功能吧。
正确用法：来瞧瞧 Adobe® Photoshop® 软件的新功能吧。
8. 随时注明商标所有者
Adobe 及 Photoshop 皆为 Adobe Systems Incorporated 在美国及／或其他国家地区的
注册商标及商标。
Adobe 会如此保护企业与产品商标权，或许一方面是希望维护其良好形象，避免遭到滥用
及污名化，另一方面也可能担心万一商标变成泛称，随着通用化而失去原有识别性，就可
能使 Adobe 丧失独有商标权，在基于市场公平竞争原则下，其他竞争者也将有权使用该
通用名称。
不过，现在人们似乎已经很习惯将“修图软件”或“修图”，直接称为“Photoshop”、
“PS”，Adobe 的呼吁究竟能否奏效呢？另外，不妨看看权威的线上英语词典《牛津词典
》（Oxford Dictionaries）吧，“Photoshop”不但已列入词库、词性显示为动词，还提
供应用范例参考。这一切会否令 Photoshop 更难逃商标通用化的现实呢？