※ 引述《qweewqq (风一样的男子)》之铭言：
: 东离倘若在日本红了，霹雳可考虑将龙图霸业重新用全日语配音，行销到日本去
: 目前看来东离要红的可能性很高，偶动漫这个手法目前也是霹雳一枝独秀，
: 想必还是会有一定的粉丝跟客源
: 为何说龙图霸业很适合呢？
: 因为日本人很崇尚三国志，而龙图霸业的整出元素刚好有所呼应
: 有忠孝仁义，有手足情深，有义无反顾，也有大场面战争，斗智斗法
: 更有如三国无双战国无双般的一夫当关，万夫莫敌之气慨（如天策真龙风之痕白衣等）
: 龙图霸业的拍片跟打斗，在十几年后的今天看来也毫不逊色
: 加上木偶都很美形（黑白剑少就很日系）
: 还有幽灵马车 机关车一堆强力道具，以及中半段的悬疑剧情
: 后半段的忆秋年之死，风之痕的怒焰之风
: 浴血奋战，相信日本人一定会看得很感动（他们最喜欢也最吃这一套）
: 大抵来说，整出龙图霸业的剧情以及角色元素，都刚好很合日本人的胃口
: 记得霹雳图腾曾经有几集改编让日本声优配音，效果不错
: 大家觉得是否霹雳真的会考虑，让龙图霸业重新全日语配音，行销到日本去？
: 当然要在哪结束是重点，个人觉得最后可以天策真龙七星散尽结尾（兵燹前几集）
: 然后把一些过场剧情剪掉，让剧情更为紧凑更刺激
: 大家觉得如何呢？日本人会喜欢龙图霸业的剧情吗？
: 霹雳图腾片头日文版
: https://www.youtube.com/watch?v=klI0JrksCKI
: 有种看三国志游戏开头动画的感觉
与其如此
何不直接重新拍一部三国志进军日本
以日本人对三国的热爱,接受度应该会很高
三国的剧情对日本人来说也是家喻户晓,所以不太容易看不懂
以现今的操偶技术、精美的人偶、华丽的动画,重新诠释三国志布袋戏版
以此进军日本应该很搞头才是
光是幻想吕布或是孔明的戏偶,就会令人流口水了
声优方面可以考虑跟光荣的无双戏列来个异业合作
搞不好可以让日本观众更增添熟悉感
如果三国题材太老套
拍个信长系列也不错啊
何必一定要拘泥于过去的作品
又或者先以此系列奠定布袋戏在日本的地位
再慢慢引进其他之前的作品也未尝不可