[问题] 日文相关的工作?

楼主: ben780413   2020-04-29 09:21:21
大学英文系
日文证书N1 综艺动漫都听得懂
(虽然很清楚N1只是起点)
能做什么工作?
1.日文业务
对销售或各产品都没兴趣 过胖也不适合跟客户喝酒的业务生活
2.翻译社
算有兴趣的 但在台北市能生存吗? 可以做一辈子吗?
3.旅游业
对日本算熟但没人脉 只能从订票小弟做起 对30岁的我经济上有点.......
4.饭店业 不会日文的人也只比会的我少2 3千 甚至同价位.......
........好像就没了?
有时会觉得大学花时间读英日文还蛮可惜的
同样努力的时间 拿去读理工都更有出路.........
作者: celestedmn (ピノコ)   2020-04-29 09:47:00
以前有听说做漫画翻译、做的很开心的
作者: yiwanwg (Avis)   2020-04-29 10:24:00
翻译社要有热诚,再加上每天都可以保持翻一万字的速度
作者: uegi (ㄩㄐ)   2020-04-29 11:03:00
听说过日商即使工作内容跟日文毫无关系还是要求日检...蛮蠢的就是了
作者: rootpresent (本礼)   2020-04-29 15:34:00
特助
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2020-04-29 17:56:00
也有国考的路啊,不管是外交、移民还是侨务,每年都有开缺,甚至还有外派的机会而且日商工作,不少也都要跟日本人应酬,不会日文怎么办,所以要鉴定满正常的吧
作者: rugalex (rugalex)   2020-04-29 23:57:00
跟你一样想法的人很多啊 到最后就是看你要取面包还是要做自己喜欢的工作啊
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2020-04-30 04:14:00
选择能做出兴趣来的工作很重要,因为喜欢才能长久,不会随随便便就觉得心累想辞职我周遭有人是标准的看薪水在选择工作,所以他可以忍受在国外当餐厅的内外场或去农牧场做工人,回来台湾他就不想碰这些他觉得很辛苦的行业,想去做可让英文能力派上用场又不必轮班跑业务的办公室工作,可是都应征不上,因为他的学经历都跟国贸企管会计没关系,私底下也没有在研究所以他虽然不是外文系出身,也会怨叹自己大学念错科系至于会外文能做什么工作,这要看你的人格特质和其他专长与兴趣而定了。
作者: nawi (nawi)   2020-04-30 19:06:00
日商都是请人力介绍比较多 他们不太看学校 看是不是日文系毕业比较多。
作者: miture (米虫)   2020-05-01 09:58:00
一堆在日本留学的都有N1,而且语言只是基本要求,你其他的专业能力呢?
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2020-05-01 15:40:00
语言只是工具 你有双主修辅系其他领域吗?我认识念语言科系的 10个有8个辅双商院的科系 例如会计 国贸之类的
作者: tu00679 (绿铃)   2020-05-02 02:05:00
日商工作这么多,怎么会只有你说的那些呢?要什么工作不只是看你大学及你的能力,还要看你有什么经历可以应对你说的那些工作。同要经历的人太多了你不如多考个几张证照充实自己再说。而且能看得懂动漫综艺的人台湾多的是了,你要怎么跟其他人比呢?要更多工作机会也取决你日文实际听说读写要好还加上母语中文加持人家才需要用你啊。不然找日本人不是比较快?
作者: squeegee (Squeegee~*)   2020-05-02 19:54:00
女生可以去日商当助理
作者: erilinda (直到我厌了为止)   2020-05-02 21:46:00
英文本科 常常被同事说要是我跟你英文一样好……但说老实话语文本科没有其他专长真的很难找工作 还好我当老师日文过N1但也没有能力靠它谋生 只能当兴趣XD
作者: Ylvis (Ylvis)   2020-05-02 22:09:00
光一个日文业务底下就包含万万种产业了 怎么会只有这样
作者: eden3q (Eden)   2020-05-03 01:33:00
语文系出来的都会这样耶 觉得自己读四年语言比不上其他系其实说穿了只是你除了语言这点没其他技能而已更何况自己也知道自己的语文能力不怎样又比不过出国的(我不是在凶 我大学的时候就是这样厌恶自己)如果你只是觉得自己没出路是因为读的科系的关系 那就只能这样真正有能力的人 手上工作做不完还会有人想给他工作 就看你实力够不够而已这是我读了研究所的感想 但我不鼓励因为找不到好工作就去读研究所 我看待学术很认真 我厌恶那些来刷学历写废文的
作者: nakinight (真心不骗)   2020-05-03 16:56:00
你甚至可以去日本开台湾料理 出路其实很多我看会一些特别语言的 在贸易赚价差都吃很开
作者: puranaria (puranaria)   2020-05-03 19:14:00
会一个语言也是有分层级,我唸日文系的,完全不觉得自己没有专长,因为我唸到研究所继续念翻译,现在在日本公司做专职翻译口译。如果能把语言学到极致,那语言本身就是你的谋生工具。当然我没认为自己日文已经顶,还是持续在进修不同领域的知识,只是对我来说最重要的还是日文本身。
作者: Trazodone (vonGierke)   2020-05-03 22:16:00
考日本医学系 地方国立大学相对好考上 六年学费大约350万日币 跟台湾私立医学系差不多 但比台湾私立好考很多六年期间去打打工什么的生活还过得去 开始工作后很快就回本了 只是一开始可能需要家里支援一下经济
作者: Robben (裸奔)   2020-05-04 13:27:00
日文不够好才不能当饭吃
作者: eDonkey (时尚玩家)   2020-05-05 22:18:00
大学毕业的也差不多这程度 那何不用应届毕业生?
作者: lovevale (_o/å‘€)   2020-05-12 18:20:00
如果口说没问题,电话客服薪水不低,特别是英日双语的,不过据说做得久的人不多翻译社通常薪水不高,但是稳定,做得久也能爬上去。当然前提是能应征上,有兴趣也比较有利,有的人会觉得枯燥
作者: share111 (sharon)   2020-05-15 16:10:00
加油!相信自己有能力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com