[读解] “挑戦しようとしてる”的意思？ sqe123456z PTT批踢踢实业坊

[读解] “挑戦しようとしてる”的意思？

楼主: sqe123456z (可爱就是正义) 2020-04-21 21:18:48

https://i.imgur.com/vYbXLOn.png
刚刚在IG上看到的文章
唯独这一句“挑戦しようとしてる”不知道是什么意思？
挑戦しよう我知道是劝诱的意思
但是接后面的としてる就看不懂了
就算拆成“挑戦しよう　と　してる”也还是看不懂
してる是している吗？就算当成是している我也不知道这句要怎么理解
还请大家能帮我拆解或解答一下这句的意思Orz

作者: Saionji (西园寺) 2020-04-21 21:32:00

汉字都在那了还可以把挑戦理解成劝诱我也是服了

作者: FXW11314 (soukai) 2020-04-21 21:34:00

他是说~しよう是劝诱吧…

作者: zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼) 2020-04-21 21:41:00

Vようとする是打算进行V的意思意思大概是不畏失败而持续挑战的你鼠巴拉系。的感觉する→している就是进行式的概念啊亲（x

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2020-04-21 22:12:00

常看到的爱してる就是省略掉い啊

作者: ccc73123 2020-04-21 22:21:00

い大概99%的情况都会省略吧

作者: aeolus1215 (我爱大咪咪) 2020-04-21 22:24:00

口语很常省略

作者: Huevon (巨蛋) 2020-04-21 22:35:00

写文章的时候会尽量不省略い，但口语倒是蛮常省略的

作者: attyu (杨梅李奥纳多) 2020-04-21 23:01:00

有尝试去挑战

作者: derrickntnu (智贤万岁) 2020-04-22 10:38:00

日本人口语没在加い的...

作者: sensei5453 (老叶) 2020-04-22 11:14:00

把い省略掉很常见可以去看看日本youtuber

作者: love11234 (newshit) 2020-04-22 14:07:00

第一个是不是N0 好柯学你可以试试看王炳忠那种假支那腔调跟正常你讲话就会知道为什么日本人喜欢省略了

作者: Huevon (巨蛋) 2020-04-22 16:56:00

日本人口语也是有维持い的时候，但如果全部的い都没省略，其实日本人会有点佩服，感觉你蛮严谨的这样

继续阅读

[文法] （已解）だけではありませんいませんgreg1020pstw [翻译] もう会わない是什么意思啊Paul1021 [翻译] 几句日文Tuesday [翻译] 信件翻译检查（中翻日）EUKIIRO [翻译] 这句是哪一个中文意思seishin [专栏] NMSL 日文怎么说tiest0913 Re: [语汇] 行けなくない是什么意思zxcvbnm9426 [问题] 错误少且好用的单字书 N3~N5flower42 [语汇] 行けなくない是什么意思red0whale Re: [文法] 浊音celestedmn