原文节录：
田中さんは[Aのようなものを]求め続けているのです。
自ら探し出すのではなく、[Bのようなものを]探し続けているのです。
抱歉不太方便提供全文
我删掉的部分用[]来表示，其他都是原文
这边的もの算是相同的东西，但是使用不同的形容方式来形容
（譬如说：A这样的人，B这样的人）
（A和B有点类似，可以算是近义词）
第一句话很好理解
就田中さん追求着A这样的东西
但第二句话我完全无法理解orz
探し出す　和 探し続ける
意思不同吗????
我是可以理解他们不完全相同，但我觉得八成是一样的
探し出す并没有写出受词，整句话让我觉得探し出す的受词是[Bのようなものを]
只是这样的话，无法理解这边为何用“并不是～而是～”这样的表述....
请高手指教
万分感谢<(__)>

第二句不知怎么翻比较好 但我是理解成 “找出”，“持续找出(持续追求)…“

字面意思就是说田中想要A，但自己不直接去把A找出来，而是一直寻求B。可能是他认为找到B就容易找到A，也可能是认为A太难找到，或看起来像A的反而很少真的是A，猜不完省略XD

我最难理解的是"自ら探し出すではなく"这部分就算不看受词,这三个动词在我看来意思都差不多"我要找~""我不自己找~""我要找~".....(很想骂脏话XD