楼主:
christsu (christine)
2018-08-17 01:14:58※ 引述《irosarian (Rosa)》之铭言：
: 如题，想请问有人用过过夏普PW-A9300电子辞典吗？
: 我的疑问是，这台机种有日文发音吗
: 我希望买到的电子辞典是可以用日文念出单字和例句的
: 1.内建中日日中
: 2.有手写板，可辨识繁体中文
: 3.有日文发音
: 4.要大辞林，不要广辞苑
我不是用PV-A9300这么大台的电子字典，而是比较小台，适合随身
携带+上课或旅行时使用的夏普Brain PW-AC30。
因此是依照Brain AC30的使用感想来跟你说：
首要前提是：请注意这些辞典事实上都是以日本人为使用者的前提
来设计的，所以外国人在使用上并没有那么方便，如果可以，我个人
是推荐购买国内推出的电子字典。
1. AC30有日语发音，也有英语发音，但是发音仅限于单字。我想
A9300应该也是如此。
2. 可以手写，但是辨识度只能说还好，没办法辨识繁体中文，应该说
这类字典只能辨识“日文汉字”，你写出形状类似的汉字的话，可以
搜寻的到。
3. 有内建中日日中，但是很可惜，都是简体中文，事实上要输入中文
的话，没办法用我们常用的注音，而是利用日本当地使用的罗马拼音来
输入中文，所以一开始要读一下那本很厚的使用说明(因为是日本制品，
没有中文说明，只有日文说明....)。
4. 字典是内建大辞林没有错。虽然我的字典比较小，但是在使用上已经
觉得很够用。唯一的缺点是：比较新的用语或网络用语之类会找不到，
更新速度绝对没有手机版的或网络版的字典快。如果只是一般看书看报纸
之类的，应该就够用了。
5. 因为字典是使用简体中文，偏中国大陆那边的用语，会稍微不同于我
们这边的讲法，像我看不太懂简体字，老实说看日英英日辞典的说明还
比较看得懂(死)。
我现在是改用手机版的新明解了，因为同样有单字发音、手写、单字检
索和例句说明，主要是字体可以放大啦，因为电子字典的萤幕比较小，
看得有点辛苦，而且我一直打罗马拼音也很疲累(死)，更别提一阵子就
得充电，由于夏普建议使用国际牌Evolta充电电池，碰到要查单字的时候
没电真是超麻烦的。