[文法] 关于と的使用 somgshuhang PTT批踢踢实业坊

楼主: somgshuhang (想不出暱称) 2018-06-13 22:18:32

と思う
と考える
と决める
と言う
这边的と该怎么理解比较好呢？
记得以前学到时，老师似乎是说，统整前面的事情做一个注解什么的。
今天我请认识的日本人解释
と考える、を考える，他说不会解释
然后我请他造句，如下图：
https://i.imgur.com/V1eHBNd.jpg

楼主: somgshuhang (想不出暱称) 2018-06-13 22:19:00

印象中言う之外的to很多都搭配意象形就是了

作者: elthy ( ) 2018-06-13 22:23:00

表示内容啊想的内容思考的内容决定的内容说的内容就是后面动词的内容把它想像成漫画里头上冒出的文字泡泡就对了

作者: ssccg (23) 2018-06-13 22:49:00

を是接一个名词(想法、计划、话)，と是把这名词展开成内容

作者: rv0918 (Lee) 2018-06-13 22:51:00

基础文法是用と思う来教的我觉得最好理解と的用法是と言う句型可以

楼主: somgshuhang (想不出暱称) 2018-06-13 23:25:00

感谢大大们，我再想想

作者: petrel (史瓦罗) 2018-06-13 23:40:00

用漫画的对话泡泡比喻好有画面XDD

作者: lancer1668 (相反狼) 2018-06-14 12:00:00

引用

作者: ailio (Ailio) 2018-06-14 15:30:00

と就是单纯连接跟分割前后文用点开来形容真的蛮贴切的如果没有と有时会无法知道那个对话的 " " 界线在哪里

楼主: somgshuhang (想不出暱称) 2018-06-14 16:12:00

私は“何を食べようか”と考える这样的感觉？

作者: Huevon (巨蛋) 2018-06-15 13:36:00

嗯，明确内容用と，暧昧范围内容用を单单讲人生是很广泛的，所以用を如果是：私は人生とはなんだと考えています把思考的范围明确的限定在"人生到底是什"，就可以用と

继续阅读