Fw: [请问] 日本神社签诗 kc1446 PTT批踢踢实业坊

Fw: [请问] 日本神社签诗

楼主: kc1446 (å’±åªæœ‰é€™æ¢è·¯) 2018-04-07 18:51:21

※ [本文转录自 ask 看板 #1Qo4P1_c ]
作者: ismy (喵) 看板: ask
标题: [请问] 日本神社签诗
时间: Sat Apr 7 12:17:00 2018
大家好，
最近去了日本的爱宕神社参拜抽了一支签，
只看得懂这支签是大吉，
但其他内容都是日文看不懂，
有使用google翻译试图理解内容，
但翻译出来的内容还是看不懂，
请问有人可以告诉我这支签的内容吗?
谢谢。
https://imgur.com/a/L1Qwn

作者: Huevon (巨蛋) 2017-04-07 18:44:00

你是想知道全部的翻译吗？还是只有某个方面的运势

作者: elthy ( ) 2018-04-07 18:56:00

未看先猜没附试译

作者: Coolightabc (纯氧) 2018-04-07 19:16:00

……什么情况

作者: AmadeusTsou (LALA) 2018-04-07 19:21:00

又不是本版事务转过来是三小啊真是鸡婆

作者: minagoroshi 2018-04-07 19:40:00

作者: ccc73123 2018-04-07 21:21:00

本人来问就算了是在转三小

作者: Huevon (巨蛋) 2018-04-08 02:04:00

我也觉得没必要转到这里，真的放问版就好

继续阅读

[翻译] “很罩”的翻译rabamaru [公告] 日检/日留参考书四月份交易区IMF [资讯] 繁田塾师资推荐cathy5935 [翻译] 翻译图片里的日文字幕freebug Re: [问题] 日本语gogogo 2第17课buffer [问题] 日本语gogogo 2第17课buffer [语汇] 关于一种汉字两种发音的使用时机？magyver [翻译] 请问一段文字翻译a081631 [文法] 请教“形容词ウ音便”renran [翻译] 台语的“平平”如何翻译freebug