姑且意思是什么先不谈、第二句在文法上成立的理由是?One who's acquainted with an excellent person (is)also an excellent one.第二句如果是版友说的那意思,と知り合いの人必须等于知り合う人。请问有谁能指教吗?google到的字串不一定是自己想像的那种解释。最好别得过且过、很罩是动词或形容词、やり手是名词,如在此词性都模糊地理解,随便google来的字串就要小心了。更别说第一句是(x) is a and b.也难怪资深的a版友会无法理解了。