我知道に常常当终点 结束点
但这样还是常常混乱
比如投票标题 妹にしたいキャラは?
我想没主词的话 应该省略的就是指你
那就是 (あなたは)妹にしたいキャラは?
终点是妹妹 那么是你希望变哪个角色的妹妹
还是希望哪个角色做你妹妹 这就混乱了
如果把キャラ去掉 好像比较容易懂 あなたは妹にしたい? 你想做妹妹吗
那理解为前者了 あなたは妹にしたい + キャラ
但总觉得应该是后者 因为由常识判断选项都是女 但投票者有男有女
那感觉是 (あなたは)何キャラが妹にしたい?
这时能由常识判断 但平常读新闻常混乱 要怎么理解这种混乱好