[语汇] 朝食をとる sandyishan PTT批踢踢实业坊

[语汇] 朝食をとる

楼主: sandyishan (瑄儿) 2018-02-07 10:30:55

（日本语gogogo第13课）
想请问
朝食を食べる
朝食をとる
这两种说法差别在哪边～
还有我查了很久
查不到把“とる”当作吃饭的用法@@
这边是当作什么意思呢～
有没有汉字？
https://i.imgur.com/QtfkTgE.jpg

作者: ninomae (一) 2018-02-07 10:34:00

摂る　摄取

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2018-02-07 10:37:00

意思是一样的，とる带有好好摄取营养的意思。汉字虽然是摂る，但是因为不是常用汉字，几乎没人写

楼主: sandyishan (瑄儿) 2018-02-07 10:52:00

感谢楼上两位大大～顺便再问一句，“电话をかける”跟“电话をする”差别在哪呢～都是打电话@@

作者: ccc73123 2018-02-07 11:45:00

电话をかける是指打电话这个动作电话をする是讲电话重点在谈话内容

作者: loveshe4125 (dian) 2018-02-12 14:10:00

推C大

作者: Asleepgirl (只想睡) 2018-02-16 09:59:00

推

继续阅读

[问题] 想问日检完胜500题这本书sdtgfsrt [文法] 大家学标准日本语gauss760220 [文法] ことだろう、ことかk19849815 [文法] 大家学标准日本语gauss760220 [翻译] 贵女の一部に生まれたかったnatsuya [文法] 言叶はいつでも语るでもなくてblack58gigi [翻译] 试翻给一直以来支持的团体的一封信zonyi1012 [翻译] 我都没看到我的青蛙stationnn350 [文法] 大家学标准日本语gauss760220 [洽中] N2N3等数本linkinemily

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com