如题
文法书上面写：
くらいなら 有“如果是……倒是可以……”的意思
例如:
A：时间がありまか。
B：ええ、1时间くらいならありますよ。
但在网络上搜寻くらいなら的意思是 “与其……不如……”
请问是两个意思都有吗？

这句不是くらいなら的文法 单纯只是1时间くらい+なら而已觉得这书解释过多了 翻成中文就是“如果一小时左右的话就有”而已

最原本的意思如楼上，你搜寻到的东西是引申，而且要看状况

如果只是一小时左右的话就算有 (更多时间的话我没有)

时间单位+くらい，相信大大一定记得XD~~这句文法的接续，应该是辞书型+くらいなら

你文中举例的一时间くらい＋なら，跟原V+くらいなら的意思不一样