如题
小妹曾在日本待3年,
留学、正职工作加一加快3年
在日本期间,也有考到n1了。
回台之后,已经不以日检考试为目的,因为也考完了。
回台后发现,听力是不大会退步,因为有在日本待一段时间,加上看日剧还有练习到听力
。
但是口说该怎么维持?
有试着去坊间补习班,
发现大部分都以考日检为主。
所谓的商用日语,教材也很简单。加上因有有在日本工作经验,已有实战过,也失去上课
的意义,
敬语也算熟悉了,自己看书即可加强
一般的补习班会话课,班上同学的程度参差不齐
也会等来等去,等其他人发言浪费时间
试听几家日语补习班,发现似乎不适合补习班的教法和体制
大多还是考日检导向。不是很自由的练习口说环境
会话课的课本也偏简单。总之不脱考试的大帽子扣著的感觉
后来有跑去上商务口译班,那个又程度一下拉很高
虽然很有进步,但一期要一万多
也不可能常常上
难道只剩找日本人一对一的家教了吗?大家都去哪找日本人家教呢?
有没有跟我一样,待过日本三五年
回台之后,是怎么维持自己的日文语感,以及如何打造环境,替自己增加练习日文口说的
机会呢?
想了解大家的方法!
希望一起讨论~